新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答 其三
汝水西头胜瀼东，诗名却愧少陵公。
衡门遁迹丹崖夐，短策寻幽曲径通。
欲制颓龄储菊酿，为清尘耳迓松风。
雪湖遗老知心久，时复相过话尚同。
衡门遁迹丹崖夐，短策寻幽曲径通。
欲制颓龄储菊酿，为清尘耳迓松风。
雪湖遗老知心久，时复相过话尚同。
译文
你所在之处（汝水西头）比那瀼水之东还要好，只是我的诗名相比杜甫（少陵公）实在有愧。简陋的房屋隐藏在遥远的丹崖之下，手持短杖探寻幽境，弯曲的小路也能走通。想要通过酿造菊花酒来抵御衰老，为了清净耳根而迎接松间的清风。雪湖这位老友相知已久，不时互相往来，所说的话也大多相同。
注释
- 搆（gòu）
- 构建，建造。
- 瀼（ráng）
- 水名。
- 衡门
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 遁迹
- 隐迹，隐居。
- 夐（xiòng）
- 远，辽阔。
- 颓龄
- 衰老之年。
- 迓（yà）
- 迎接。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将自己与杜甫对比，以显示自己诗名不足，既表达出一种谦逊态度，同时也巧妙地引出下文对自己田园生活的描述。颔联通过描写自己居住的环境，‘衡门遁迹丹崖夐，短策寻幽曲径通’，以白描手法勾勒出一幅静谧的田园山居图，一‘遁’一‘寻’两个动词的运用，使得画面有了动态感。情感表达上，诗人在颈联中表达了对闲适生活的喜爱，想要制菊酿抵御衰老，听松风以清耳，流露出一种超脱尘世的意趣。在意境营造方面，诗中充满了静谧、清幽的氛围，如诗中的‘丹崖’‘曲径’‘松风’等意象，共同构建出远离尘嚣的田园意境。主题思想上，展现了诗人田园生活的惬意以及对这种生活的热爱，还有与老友之间真挚的情谊。
速览
《新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答 其三》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园诗、隐逸、谦逊、清幽。汝水西头胜瀼东，诗名却愧少陵公。 衡门遁迹丹崖夐，短策寻幽曲径通。 欲制颓龄储菊酿，为清尘耳迓松风。 雪湖遗老知心久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品