甲戍元旦用雪湖祝寿韵写怀
氤氲瑞霭溢庭除，六甲循环又一初。
儿彩承欢春酒熟，宾筵供具赐金馀。
古稀渐近惭虚度，大有将来愿屡书。
尘虑久空强健在，闲居赢得两眉舒。
儿彩承欢春酒熟，宾筵供具赐金馀。
古稀渐近惭虚度，大有将来愿屡书。
尘虑久空强健在，闲居赢得两眉舒。
译文
祥瑞的云气浓郁地满溢在庭院台阶，六十年的干支循环又到了新的开始。儿子欢欢喜喜承欢膝下，春酒已经酿好，宴客的菜肴还有剩余的赐金可用。年近古稀渐渐惭愧自己虚度光阴，希望未来能够多次书写大有之年（丰收之年）。尘世的忧虑早已消散而身体强健依旧，闲居生活使得心情舒畅，双眉舒展。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’
- 瑞霭（ruì ǎi）
- 吉祥的云气。
- 庭除（tíng chú）
- 庭前阶下，庭院。除，台阶。
- 六甲（liù jiǎ）
- 这里指干支纪年中的六十年为一周期。
- 古稀（gǔ xī）
- 指七十岁，出自杜甫《曲江》‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀。’
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘氤氲瑞霭溢庭除’这种景象描写开篇，以祥瑞之景烘托新年的氛围，渲染出一种祥和、吉庆的气氛，为全诗奠定感情基调。颔联‘儿彩承欢春酒熟，宾筵供具赐金馀’采用叙事的手法，描绘家庭欢聚、宾朋宴饮的欢乐场景，富有生活气息。颈联‘古稀渐近惭虚度，大有将来愿屡书’则转为抒情，诗人感慨自己年近古稀却虚度光阴，同时又表达对未来的期望，情感转折自然。在意境营造方面，诗中既有庭除瑞霭的景象营造出的吉庆意境，又有家庭欢聚的温馨意境。主题思想上，体现了诗人在新年之际对人生的回顾与展望，既有对时光虚度的感慨，又有对未来的期许，同时表达了对当下闲居生活的满足。在情感表达上，诗人的情感丰富且有层次，从新年的喜悦，到对虚度光阴的惭愧，再到对未来的憧憬以及当下生活的闲适之情，层层递进，在平淡的叙述和描写中自然流露。
速览
《甲戍元旦用雪湖祝寿韵写怀》是明代诗人谢迁的作品，主题为新年感怀、闲居、抒情、叙事。氤氲瑞霭溢庭除，六甲循环又一初。 儿彩承欢春酒熟，宾筵供具赐金馀。 古稀渐近惭虚度，大有将来愿屡书。 尘虑久空强健在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品