元宵仍用前韵述怀

译文

世间万事都依靠饮酒来排遣，我独自清醒也笑往昔的自己。归乡退休的岁月在多种适宜之后，笑傲天地就在醉后之余。重新寻找旧日的怡老会，对当权者早就交付绝交书。令人心情欢畅的元宵节又到了，独自对着酒杯仰望月亮。

注释

挹望舒（yì wàng shū）

挹，这里可理解为舀取、迎接，引申为仰望；望舒，神话中为月驾车的神，这里指代月亮。

怡老会

使老人欢乐的聚会，是一种旧时的社交形式，通常是一些老者聚在一起进行娱乐、交流等活动。

当途

指当权者，处于仕途掌权的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘万事俱凭酒破除’直接表明借酒消愁之事。情感表达方面，诗中蕴含着对世事的看透与超脱之感，像‘归休岁月三宜后，笑傲乾坤一醉馀’体现出一种归隐后的闲适与旷达。在意境营造上，通过‘独对青樽挹望舒’描绘出一幅孤独饮酒对月的画面，清冷而又带有一种遗世独立的韵味。主题思想围绕着归隐生活中的自我心境展开，既有对往昔的回顾反思，也有当下归隐生活的惬意和对世间俗事的远离。整首诗语调平和舒缓，表达了诗人远离尘嚣、安于归隐的心态。

速览

《元宵仍用前韵述怀》是明代诗人谢迁的作品，主题为归隐、闲适、借酒消愁、旷达。万事俱凭酒破除，独醒吾亦笑当初。 归休岁月三宜后，笑傲乾坤一醉馀。 旧社重寻怡老会，当途久付绝交书。 赏心又届元宵节，…