湖亭次公轾黄门韵二首 其一
儿童欢笑引扁舟，适意真成汗漫游。
烟破酒旗横郭外，风传渔唱出溪头。
晴川柳色平分署，春水蛙声预卜秋。
鸥鸟也知机息久，相随容与绿苹洲。
烟破酒旗横郭外，风传渔唱出溪头。
晴川柳色平分署，春水蛙声预卜秋。
鸥鸟也知机息久，相随容与绿苹洲。
译文
儿童欢笑着牵引小船，这惬意的出游真像是自在的远游。炊烟升起之处酒旗横在城郭之外，风中传来渔人在溪头唱出的歌声。晴日下江边的柳色平分官署，春天水中的蛙声似乎预卜着秋天的收成。鸥鸟也知道归隐休息很久了，相伴悠闲地在长满绿苹的小洲上。
注释
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’
- 汗漫（hàn màn）
- 不着边际，此处形容漫游的自在。出自《淮南子·俶真训》‘徙倚于汗漫之宇。’
- 郭外（guō wài）
- 城郭之外。郭，在城的外围加筑的一道城墙。
- 晴川（qíng chuān）
- 晴天下的江面、河边。
- 预卜（yù bǔ）
- 预先断定。
- 机息（jī xī）
- 机心止息，指归隐之心。机心，巧诈之心。
- 容与（róng yǔ）
- 悠闲自得的样子。
- 绿苹（lǜ píng）
- 一种水生植物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然自得的氛围。诗中描绘了一幅充满生机与生活气息的画面，如儿童欢笑引舟、烟中的酒旗、溪头的渔歌等，使人仿佛置身于那湖亭之畔。在写作手法上，首联直接点出出游的欢快与自在，直抒胸臆。颔联通过视觉的‘烟破酒旗’和听觉的‘风传渔唱’相结合，从不同感官角度描写周围景色，使画面感更强。颈联中‘晴川柳色平分署’描绘出景色之美，‘春水蛙声预卜秋’则巧妙地把蛙声与秋天的收成联系起来，富有生活情趣。尾联以鸥鸟的相随容与作结，象征着诗人内心对这种闲适生活的向往，同时也是以物喻人，借鸥鸟来表达自己的心境，含蓄地表达出归隐之意。情感表达上，整首诗洋溢着轻松、惬意之感，又透露出诗人对这种自在生活的喜爱与追求。主题思想主要围绕湖亭游览所见所感展开，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。
速览
《湖亭次公轾黄门韵二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适游、写景诗、悠然感、归隐意。儿童欢笑引扁舟，适意真成汗漫游。 烟破酒旗横郭外，风传渔唱出溪头。 晴川柳色平分署，春水蛙声预卜秋。 鸥鸟也知机息久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品