山庄午节次韵酬雪湖二首 其二
半掩衡门不系船，醒时歌咏醉时眠。
逍遥笠屐湖边路，蓊郁桑麻雨后天。
嘉会有缘凭入社，素餐非分合归田。
古来莫逆真能几，蚤晚相过一粲然。
逍遥笠屐湖边路，蓊郁桑麻雨后天。
嘉会有缘凭入社，素餐非分合归田。
古来莫逆真能几，蚤晚相过一粲然。
译文
半掩着简陋的家门也不系住小船，清醒时唱歌吟诗喝醉了就睡觉。头戴斗笠脚穿木屐逍遥自在地走在湖边小路上，雨后的桑麻生长得很茂盛。美好的聚会是有缘才能参与其中，无功受禄不合道理应该回归田园。自古以来真正志同道合的能有几人呢，早晚相互往来相视一笑。
注释
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 蓊郁（wěng yù）
- 形容草木茂盛的样子。
- 嘉会（jiā huì）
- 美好的聚会。
- 素餐（sù cān）
- 无功受禄，不劳而食。
- 莫逆（mò nì）
- 指彼此情投意合，非常相好。
赏析
从文学手法上看，首联‘半掩衡门不系船，醒时歌咏醉时眠’运用白描手法，简洁勾勒出一种洒脱随性的生活状态，如同绘画中的写意笔触，几笔就描绘出一幅田园生活图。颔联‘逍遥笠屐湖边路，蓊郁桑麻雨后天’中，‘逍遥’二字直接点出诗人的自在心境，‘蓊郁’描绘出雨后桑麻的茂盛之态，有视觉上的美感，对仗工整，情景交融。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、淡泊的情怀。诗人享受田园生活的宁静，对于嘉会的随缘态度以及对无功受禄的反思，都体现出他内心的平和与对纯真友情的珍视。在意境营造上，营造出一种田园牧歌式的意境，有湖、有桑麻、有衡门，宛如世外桃源。主题思想围绕田园生活中的处世态度、人际交往展开，表达了诗人对这种生活的热爱以及对真性情交往的向往。
速览
《山庄午节次韵酬雪湖二首 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、白描。半掩衡门不系船，醒时歌咏醉时眠。 逍遥笠屐湖边路，蓊郁桑麻雨后天。 嘉会有缘凭入社，素餐非分合归田。 古来莫逆真能几，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品