再酬雪湖叠前韵三首 其三

译文

在两湖之间往来乘坐轻便的小船，在有着修长竹子的轩窗前相对而卧入眠。早早就喜欢闲适地回归到洛社般的群体中，老来就应当安分守己愉悦地活在圣明天子的治下。眼前模糊的景物像是新的蓬莱仙岛，一生落魄生涯还是如过去的薄田一般。更是相约在秋天的篱笆下一同采菊，看到南山的地方思绪悠然。

注释

夙喜（sù xǐ）

早早就喜欢。夙，早。

投闲（tóu xián）

置身于清闲境地。

洛社（luò shè）

宋欧阳修梅尧臣等在洛阳时组织的诗社。后泛指文人雅集。

尧天（yáo tiān）

原指尧的政治清明，这里指当时的太平盛世。

牢落（láo luò）

犹寥落。稀疏零落的样子，这里形容自己的落魄生涯。

石田（shí tián）

多石而不可耕之地，亦喻无用之物。这里形容自己贫寒的产业。

赏析

从文学手法上看，首联以‘往来轻便两湖船，修竹轩窗对榻眠’，通过描写两湖船、修竹轩窗、对榻眠等画面，勾勒出一种静谧闲适的生活场景，对仗工整，用词质朴却生动地营造出生活氛围。颔联‘夙喜投闲归洛社，老宜安分乐尧天’运用典故‘洛社’，借古喻今，表达自己向往闲适生活，同时‘乐尧天’表达出对所处时代的认同，情感表达比较含蓄。颈联‘依稀景物新蓬岛，牢落生涯旧石田’则是对比手法，将眼前仿佛仙境的景物与自己落魄的生涯作对比，意境上形成鲜明反差，增强了情感的表现力。尾联‘更约秋篱同采菊，见南山处思悠然’化用陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’的典故，表达出一种超脱尘世、悠然自得的情怀，也体现了对田园生活的向往。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在经历人生起伏后对闲适生活的向往，对所处时代的态度以及一种超脱的情怀。

速览

《再酬雪湖叠前韵三首 其三》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、用典、田园、向往。往来轻便两湖船，修竹轩窗对榻眠。 夙喜投闲归洛社，老宜安分乐尧天。 依稀景物新蓬岛，牢落生涯旧石田。 更约秋篱同采菊，…