喜雨用前韵

译文

干涸车辙扬起灰尘，废弃的船只很久未用，汲水的桔槔声音急切，夜里都忘记入眠。田野干旱枯槁真让人忧愁日子，家家户户叹息苦苦盼望老天下雨。触碰到山峰的一小片云彩从远处的山峦飘来，一个早晨及时雨就遍布肥沃的田地。深知上天的恩赐难以消受，想要歌咏却没有能力，只能独自惭愧。

注释

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具。也泛指吊物的简单机械。

平畴（chóu）

平坦的田野。

比屋

家家户户。

崇朝（zhāo）

终朝。一个早晨。也指整天。

甘澍（shù）

及时雨。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘涸辙生埃久废船’这样的景象描写，以干涸的车辙和废弃的船来侧面烘托出久旱的情形，‘桔槔声急夜忘眠’则从人的行为来进一步强调干旱的严重，人们夜里都忙于汲水。颔联‘平畴枯槁真忧日，比屋吁嗟苦望天’运用对仗，‘平畴’对‘比屋’，‘枯槁’对‘吁嗟’，‘真忧日’对‘苦望天’，增强了诗歌的节奏感和表现力，描绘出田野干旱、百姓愁苦盼雨的情景。颈联‘触石片云来远岫，崇朝甘澍遍良田’，画面感极强，一片云从远山飘来，不久就降下甘霖滋润良田，形成鲜明的对比，从旱情的严重到雨的及时到来，情绪上也有了转折。从情感表达上，前两联表达了对干旱的忧虑，百姓的同情，后两联则表现出对降雨的欣喜。在意境营造方面，前两联营造出一种干旱、压抑、愁苦的意境，后两联转为滋润、欢快的意境。主题思想围绕着旱情与降雨展开，表达了对百姓的关心以及对上天降雨的感激。

速览

《喜雨用前韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为忧旱情、盼降雨、写农事、感天恩。涸辙生埃久废船，桔槔声急夜忘眠。 平畴枯槁真忧日，比屋吁嗟苦望天。 触石片云来远岫，崇朝甘澍遍良田。 极知帝力难消受，…