雪湖过山庄仍用前韵奉酬三首 其一

译文

如同夜间山谷中的船一样如梦如幻，和你相对着只管安心高卧熟睡。有时候吟诗唱和悠闲地消磨时光，无意于出仕或者归隐就听任自然。山脚下的草堂自惭比不上裴度的绿野堂，云间的松鹤也会惊讶于这如同青田般的美景。骑着蹇驴轻松地行走在湖南的道路上，人们认出这是在寻找诗意的孟浩然。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛蹇驽弱的驴子。这里是诗人骑驴出行的一种形象描写，蹇有跛脚、行动迟缓之意，常用来形容驴的状态，在古文中常见，如‘策蹇驴，囊图书’等。

绿野

指唐代裴度的别墅绿野堂。这里是诗人以自己的草堂与裴度的绿野堂作比，表示自谦。

青田

常被用来指代美好的田园或者山水景色，此处诗人用‘青田’形容自己所处之地景色之美。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将世事比作‘夜壑船’，形象地写出了世事的变幻无常，虚幻如梦境。颔联的‘唱和闲消日’‘行藏直任天’对仗工整，在一种看似平淡的叙述中体现出诗人悠然闲适的生活态度。情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适自得、恬淡洒脱之情。诗人与友人相对高眠、唱和度日，对行藏听之任之。在意境营造上，通过‘草堂’‘绿野’‘松鹤’‘青田’等意象构建出一种清幽、宁静、自然的田园意境。主题思想上，表达了诗人对这种田园生活的向往与热爱，对远离世俗纷扰、自由自在生活的追求。

速览

《雪湖过山庄仍用前韵奉酬三首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、田园、恬淡、归隐。幻境真同夜壑船，与君相对且高眠。 有时唱和闲消日，无意行藏直任天。 山下草堂惭绿野，云间松鹤讶青田。 蹇驴轻策湖南路，…