雨后再过山庄述怀呈雪湖六首 其三
午风停却采莲船，不奈蝉声聒昼眠。
石竹净遮炎熇地，山亭高起泬寥天。
无鱼莫漫歌长铗，多稼方当颂大田。
独恨酒肠元自窄，两蕉叶尽已颓然。
石竹净遮炎熇地，山亭高起泬寥天。
无鱼莫漫歌长铗，多稼方当颂大田。
独恨酒肠元自窄，两蕉叶尽已颓然。
译文
中午的风停歇下来，采莲的船也不再前行，实在忍受不了蝉鸣声打扰白日的睡眠。石竹干净利落地遮蔽住炎热的地方，山亭高高耸立在空旷的天空下。没有钓到鱼就不要空自弹着剑唱歌（表示怀才不遇的哀怨），庄稼丰收的时候正应当歌颂这大片的农田。只是遗憾自己酒量原本就小，喝了两杯酒（蕉叶杯）就已经醉倒萎靡。
注释
- 炎熇（yán hè）
- 炎热的意思，形容天气酷热。
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷清朗的样子，这里形容天空。
- 长铗（cháng jiá）
- 剑把，这里指剑。战国时冯谖为孟尝君食客，嫌待遇低，弹剑而歌‘长铗归来乎’。
- 多稼（duō jià）
- 指丰收的庄稼。
- 蕉叶（jiāo yè）
- 这里指蕉叶杯，一种酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏日午后宁静又略带慵懒的氛围，如‘午风停却采莲船，不奈蝉声聒昼眠’，通过午风的停歇、采莲船的静止和聒噪的蝉声，生动地勾勒出一幅夏日午后画面。在写作手法上，首联和颔联多是写景，通过景物描写来烘托氛围，像石竹遮蔽炎热之地、山亭高耸于天空都是视觉描写。颈联则运用典故‘无鱼莫漫歌长铗’，以冯谖弹铗而歌的典故，表达自身安于现状，面对丰收的知足。情感表达上，既有对夏日宁静山庄景色的喜爱，又有对自身酒量小的自嘲，同时也透露出一种知足常乐的情怀。主题思想方面，描绘山庄景色的同时，传达出一种乐观旷达的生活态度。
速览
《雨后再过山庄述怀呈雪湖六首 其三》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、自嘲、用典。午风停却采莲船，不奈蝉声聒昼眠。 石竹净遮炎熇地，山亭高起泬寥天。 无鱼莫漫歌长铗，多稼方当颂大田。 独恨酒肠元自窄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品