雨后再过山庄述怀呈雪湖六首 其五

译文

采菱的歌声在对岸的船上传来，我正在竹几藤床上午睡正酣。树林中的小路蜿蜒通向麋鹿的洞窟，村庄在烟霭中若隐若现如同鹧鸪天的词境。悠闲的情致早已抛开尘世的羁绊，维持生计怎能荒废了砚田（以笔墨维持生计）。世间的道路风波不定，只有湖光山色相对依旧。

注释

尘鞅（chén yāng）

鞅，本是套在马颈上的皮带，这里代指世俗的羁绊。尘鞅即尘世的羁绊。

砚田（yàn tián）

旧时读书人以文墨维持生计，因此把砚台比作田地，称砚田。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘采菱歌动’是听觉描写，‘隔溪船’是视觉描写，生动地展现出一幅富有生活气息的画面，同时‘竹几藤床正熟眠’描绘出一种悠然闲适的状态。颔联中‘林径逶迤麋鹿洞，村墟掩映鹧鸪天’，对仗工整，‘逶迤’对‘掩映’，生动地描绘出山林小路和村庄的景象，以‘麋鹿洞’和‘鹧鸪天’营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，颈联‘闲情久已抛尘鞅’表达出对尘世羁绊的厌弃，追求闲情逸致的心境，‘生计何当废砚田’又体现出文人对以笔墨为生的坚持。主题思想上，通过描写山庄的生活和周围的景色，表达了对宁静、闲适生活的向往，以及对世路风波无常的感慨。整首诗意境清幽宁静，在对山庄的描绘中融入自己的情感和思考。

速览

《雨后再过山庄述怀呈雪湖六首 其五》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、写景、厌世尘、抒怀。采菱歌动隔溪船，竹几藤床正熟眠。 林径逶迤麋鹿洞，村墟掩映鹧鸪天。 闲情久已抛尘鞅，生计何当废砚田。 世路风波无定在，…