雨后再过山庄述怀呈雪湖六首 其六
雨中观稼自摇船，行见怀新喜不眠。
志慕陶翁深避俗，学惭孟氏亦知天。
当时匡济无长策，今日遗安只旧田。
最是国恩酬未得，鼎湖翘首一潸然。
志慕陶翁深避俗，学惭孟氏亦知天。
当时匡济无长策，今日遗安只旧田。
最是国恩酬未得，鼎湖翘首一潸然。
译文
下雨的时候亲自摇船去查看庄稼，看到新生的庄稼满心欢喜以至于难以入眠。志向是仰慕陶渊明而远离世俗，学问上惭愧比不过孟子但也知晓天命。当时挽救时局没有好的策略，如今遗留下来的安乐只是旧时的田园。最遗憾的是还没有报答国家的恩情，向着鼎湖的方向抬头仰望不禁潸然泪下。
注释
- 观稼（guān jià）
- 查看庄稼。
- 摇船（yáo chuán）
- 摇动船只，这里指亲自划船。
- 避俗（bì sú）
- 躲避世俗。
- 匡济（kuāng jì）
- 匡时济世，挽救艰难时势。
- 遗安（yí ān）
- 给予安乐，这里指遗留下来的安乐。
- 鼎湖（dǐng hú）
- 古代传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡须下迎黄帝，黄帝乘龙而去。后因以‘鼎湖’借指帝王崩逝。
- 潸然（shān rán）
- 流泪的样子。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写雨中亲自摇船观稼的情景，以写实手法展开，‘行见怀新喜不眠’生动地刻画出看到新庄稼时的喜悦之情，画面感很强。颔联运用典故，提到陶翁和孟氏，通过对比自己与他们，表达出对陶渊明远离世俗境界的向往以及在学问上不如孟子的自谦。颈联‘当时匡济无长策’写出曾经在挽救时势上的无力感，‘今日遗安只旧田’则有一种无奈的情绪在其中，今昔对比，凸显出命运的变化。尾联直抒胸臆，‘最是国恩酬未得，鼎湖翘首一潸然’表达出未能报答国恩的愧疚与遗憾之情，使整首诗在情感上得到了升华。在意境上，既有田园的宁静氛围，如雨中观稼的画面，又有壮志未酬的悲怆之感。主题思想上，体现了诗人对田园生活的复杂情感，既有喜爱又有无奈，同时表达了对国家未能尽忠的愧疚。
速览
《雨后再过山庄述怀呈雪湖六首 其六》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园、感怀、用典、壮志未酬。雨中观稼自摇船，行见怀新喜不眠。 志慕陶翁深避俗，学惭孟氏亦知天。 当时匡济无长策，今日遗安只旧田。 最是国恩酬未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品