再酬雪湖见过仍前韵五首 其四

译文

不知道是谁家在湖船上吹箫击鼓喧闹不已，别人在畅快高歌而我独自入眠。世事变幻就像白云化作雨一样迅速，古老的蛟龙腾飞之处树木高耸入云。草坡上归来的牛犊都是作诗的素材，在竹院里遇见僧人难道就是福分。常常在沧浪之水中洗涤帽缨也洗涤双脚，听着沧浪之歌思绪清冷超然。

注释

苍狗（cāng gǒu）

本指天上的白云，比喻世事变幻无常，出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨，比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’。

泠然（líng rán）

形容轻妙的样子，这里表示思绪清冷超然的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘谁家箫鼓闹湖船，人自酣歌我自眠’形成鲜明对比，以他人的热闹欢歌衬托出自己的恬然自处，动静相衬。颔联‘苍狗变时云作雨，老龙腾处树参天’运用比喻和夸张的手法，将世事变化比作白云苍狗，瞬息万变，又用‘老龙腾处树参天’写出一种雄浑壮阔的景象。颈联‘草坡归犊皆诗料，竹院逢僧岂福田’中，‘草坡归犊’这一平常的田园景象被视为诗料，展现出诗人对生活细致入微的观察与诗意的捕捉，而对‘竹院逢僧’的反问，则体现出一种对传统观念的思考与超脱。尾联‘每为濯缨兼濯足，沧浪一曲思泠然’引用‘沧浪之水’的典故，表达出诗人高洁的情怀与清冷超然的心境。在情感表达方面，全诗既有对世事变幻的感慨，又有对自身恬然超脱的生活态度的表达。在意境营造上，既有湖船箫鼓的热闹世俗画面，又有龙腾树参、草坡归犊的自然宁静画面，还有沧浪之水带来的清冷意境。主题思想上，传达出诗人对生活的独特感悟、对世俗与超脱的思考以及自身的高洁情怀。

速览

《再酬雪湖见过仍前韵五首 其四》是明代诗人谢迁的作品，主题为对比、田园、世事感怀、超脱。谁家箫鼓闹湖船，人自酣歌我自眠。 苍狗变时云作雨，老龙腾处树参天。 草坡归犊皆诗料，竹院逢僧岂福田。 每为濯缨兼濯足，…