再酬雪湖见过仍前韵五首 其五

译文

风充盈着高高的树林，月光洒满小船，小巷幽深，鸡犬鸣叫也不会惊扰睡眠。平常的草阁难道就没有容身之地，近在咫尺的蓬莱仙岛另有一种境界。清雅的话语像半空飘落玉屑，丹田处有一点红光闪耀。我这诗韵不适合流俗并且我已年老体衰，但却欣喜从尘世的樊笼回归自然。

注释

霏（fēi）

飘扬，此处形容清话像玉屑飘扬。

丹田

道家称人体脐下三寸为丹田，是人体精气神汇聚之处。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地，此处指尘世的束缚。

赏析

从文学手法上看，首联‘风满高林月满船，巷深鸡犬不惊眠’通过描写风、林、月、船、巷、鸡犬等意象，营造出一种静谧闲适的氛围，对仗工整，画面感强。颔联‘寻常草阁宁无地，咫尺蓬壶别有天’运用对比手法，将平凡的草阁与仙境蓬壶对比，表现出一种超凡脱俗的意趣。颈联‘清话半空霏玉屑，红光一点烛丹田’情景交融，‘清话’如同‘玉屑’既写出话语的清雅，又有灵动之感，‘红光一点’则带有神秘的色彩。情感表达上，全诗流露出一种对宁静生活的满足，对超凡境界的向往，同时也有对自身衰老不适俗的感慨。在意境营造上，诗中既有静谧的月夜乡村之景，又有带有仙意的境界描绘，整体意境清幽、高雅、超逸。主题思想围绕着回归自然、享受宁静、超凡脱俗展开。

速览

《再酬雪湖见过仍前韵五首 其五》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、清幽、向往、超脱。风满高林月满船，巷深鸡犬不惊眠。 寻常草阁宁无地，咫尺蓬壶别有天。 清话半空霏玉屑，红光一点烛丹田。 韵非适俗兼衰老，…