睡起二首 其二

译文

闲居在家也暗自笑自己的痴傻愚顽，吃饱了饭无所事事只是看山。长长的豆荚长得肥美可用于茶碗（的装饰或搭配饮食），老藤的阴影浓密遮蔽着柴门。坐在水阁之中忘却了三伏天的暑热，碰到仙人就谈论道家的九转还丹之事。美好的境界到了尽头人们还未察觉，在黑甜（酣睡）的一觉之间醉意与清醒转换。

注释

茗椀（míng wǎn）

茶碗。茗，原指茶树的嫩芽，后泛指茶。椀，同‘碗’，是一种盛饮食的器皿。

柴关（chái guān）

柴门，用柴木做的门，常表示简陋的居处。

九还（jiǔ huán）

道家所谓的九转还丹，是一种炼制丹药的方法，这里表示一种仙家之事，增添诗歌的空灵奇幻之感。

黑甜（hēi tián）

酣睡。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘端居亦自笑痴顽’直白地表达出自己闲居时对自己状态的一种自嘲。颔联通过描写‘长豆荚肥’‘老藤阴密’的景象，运用了细节描写的手法，展现出田园生活的恬静美好，一‘肥’一‘密’使画面感十足。颈联‘坐来水阁忘三伏’以在水阁中忘却三伏天的暑热，侧面烘托出环境的清幽惬意，‘逢著仙人说九还’则增添了一种空灵、奇幻的氛围。尾联‘佳境到头人未识，黑甜一枕醉醒间’将佳境与醉醒之间的状态相联系，富有哲理，表达出一种对田园佳境的珍惜与自得。在情感表达上，全诗传达出一种闲适、自得其乐的情感，对田园生活充满喜爱。在意境营造上，通过对田园中豆荚、老藤、水阁等景物的描写，营造出一种清幽、恬静的田园意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往、满足以及对这种闲适生活中独特意境的感悟。

速览

《睡起二首 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适诗、田园、抒情、清幽。端居亦自笑痴顽，饱食无营只看山。 长豆荚肥供茗椀，老藤阴密护柴关。 坐来水阁忘三伏，逢著仙人说九还。 佳境到头人未识，…