夜坐二首 其一

译文

头戴桐木帽，脚穿棕草鞋，身着旧葛布衣裳，闲暇之时内心格外清凉。尽力探寻（诗句等）暗自欣喜身体还很健康，露天而坐哪里知道夜晚还未尽。边塞上的老翁谁能得到丢失的马（塞翁失马，焉知非福的典故），世间岔路太多总会像亡羊补牢故事里那样迷失方向。心中多情最喜爱那青天之上的明月，它穿透稀疏的树林一直照到我的床边。

注释

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，这里可理解为诗人尽力探寻诗句等创作内容。

未央（wèi yāng）

未尽，未已。

塞上（sài shàng）

边境地区。常与边疆的一些故事、情境相关。

岐路（qí lù）

岔路。

赏析

从文学手法上看，首联通过对自身穿着的描写‘桐帽棕鞋旧葛裳’，白描出一种质朴、闲适的形象，直接引出下句‘闲来心地倍清凉’的心境描写，为全诗奠定了一种悠然自得的基调。颔联中‘冥搜自喜身犹健’体现出诗人对自身状态的一种欣慰，‘露坐宁知夜未央’则进一步渲染出一种静谧、闲适且长夜漫漫的氛围。颈联运用典故，‘塞上老翁谁得马’引用塞翁失马的典故，‘世间岐路总亡羊’引用亡羊补牢的典故，两个典故的运用深刻地表达出对世事无常、人生道路充满不确定性的感慨。尾联‘多情最爱青天月，穿透疏林直到床’通过描写明月穿透疏林照到床边这一景象，将情感寄托于明月，营造出一种清幽、静谧的意境，表达出诗人对明月的喜爱，这种喜爱背后也是诗人在宁静夜晚中对内心宁静、闲适生活的珍视。主题思想上，此诗在表达悠然闲适之情的同时，也透露出对人生境遇的思考。

速览

《夜坐二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、借景抒情、用典、静谧。桐帽棕鞋旧葛裳，闲来心地倍清凉。 冥搜自喜身犹健，露坐宁知夜未央。 塞上老翁谁得马，世间岐路总亡羊。 多情最爱青天月，…