池上二首 其一

译文

微风吹拂着碧绿而波光粼粼的细浪，水面上微微的凉意透过葛布头巾。哪里还去寻觅那海上三岛的道路呢，这颗心一下子就洗净了十年的尘世污垢。不嫌弃白鹭宿于附近而把莲花移近些，因为喜爱鱼肥美而频繁地呼唤鱼儿来吃草。兴致来了就独自饮上一杯酒，等待邀请明月来做我的嘉宾。

注释

葛巾（gé jīn）

用葛布制成的头巾，古时隐士或平民多戴葛巾。

三岛（sān dǎo）

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，是神仙居住的地方，常被用来指代仙境。

赏析

从文学手法上看，首联描绘池上的景色，通过“风吹细浪”“碧粼粼”等写出了水面的动态和色彩，从视觉角度写景，而“水面微凉透葛巾”则从触觉角度描写，视听触多感官结合。颔联运用对比，将寻觅仙境之路与当下洗净尘世之心对比，突出此刻内心的清净之感。颈联中“不嫌”“为爱”把诗人的情感融入到对鹭宿、鱼肥的描写之中，赋予自然事物以情感联系。尾联‘兴到一樽成独酌，待邀明月作嘉宾’则化用李白‘举杯邀明月，对影成三人’的诗意，表达出一种孤独又高雅的意趣。在情感表达方面，全诗表达了诗人对眼前宁静的池上生活的喜爱，以及从尘世中暂时解脱获得内心清净的愉悦之情。在意境营造上，构建了一个清幽、宁静的池上世界，有微风细浪、鹭宿鱼肥等景象，充满自然之美。主题思想上，反映了诗人对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的向往。

速览

《池上二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。风吹细浪碧粼粼，水面微凉透葛巾。 何处更寻三岛路，此心顿洗十年尘。 不嫌鹭宿移莲近，为爱鱼肥唤草频。 兴到一樽成独酌，…