望雨

译文

人们说秋雨依傍着云彩而生，我望着雨和云眼神更加明亮。云触碰到山石片刻像是有意为之，几点雨滴润泽灰尘更加悄无声息。深深的潭渊无奈蛟龙痴睡不醒，高高的土丘只听到鹳鸟独自鸣叫。寂寞的傅岩在哪里呢？坐下来不禁兴起怀古之情难以自禁。

注释

浥（yì）尘

浥，湿润的意思。浥尘即打湿灰尘，此句描绘出雨点滴落，打湿灰尘的情景。

叵（pǒ）奈

不可容忍，无奈。表示对蛟龙沉睡的一种无奈情绪。

垤（dié）

小土堆。这里描绘出鹳鸟在高土堆上鸣叫的画面。

傅岩

古地名。相传是商代贤士傅说为奴隶时版筑之处，此处诗人怀古，借傅岩之地表达对往昔的追念。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明望雨瞻云的主题，以‘人言’起笔，引出自己的望雨之举，简单直接。颔联运用拟人的手法，‘触石片时如有意，浥尘数点更无声’将云与雨人格化，仿佛云触石、雨浥尘都是它们有意为之，生动地描绘出雨初下时的轻柔状态。颈联中‘深渊叵奈龙痴睡，高垤空闻鹳独鸣’运用对比手法，深渊中龙在沉睡，高垤上鹳鸟独鸣，一静一动，形成鲜明对比，同时也暗示出一种期待改变现状而不得的无奈。在情感表达方面，全诗表达了诗人对雨的期盼之情，以及在盼雨过程中的寂寥之感。由眼前之景联想到傅岩，进而兴起怀古之情，情感丰富且层层递进。在意境营造上，描绘出一幅秋雨欲来、云石相应、鹳鸣高垤的画面，透着一种寂静而又略带寂寥的氛围。主题思想上，既表达了对自然景象的观察与感悟，又寄托了怀古幽思。

速览

《望雨》是明代诗人谢迁的作品，主题为盼雨、怀古、拟人、寂寥。人言秋雨傍云生，望雨瞻云眼倍明。 触石片时如有意，浥尘数点更无声。 深渊叵奈龙痴睡，高垤空闻鹳独鸣。 寂寞傅岩何处是，…