秋凉
郊墟一夕动新凉，蟋蟀声多近我床。
风度疏松将入室，露零蔓草欲沾裳。
槎浮渐觉星河近，铚又犹怜里巷忙。
灯火简编妨老眼，窗前惆怅旧萤囊。
风度疏松将入室，露零蔓草欲沾裳。
槎浮渐觉星河近，铚又犹怜里巷忙。
灯火简编妨老眼，窗前惆怅旧萤囊。
译文
郊外村落傍晚忽然生出新的凉意，蟋蟀的叫声很多，就在我的床边响起。清风掠过稀疏的树林将要吹进屋子，露水打湿蔓草快要沾湿衣裳。木筏漂浮（想象中）渐渐感觉银河很近，看到收割的农具又怜惜街巷间的忙碌。灯火下阅读书籍损害我这老眼，窗前对着昔日用来装萤火虫的囊袋而惆怅。
注释
- 郊墟（jiāo xū）
- 郊外；村野荒丘之地。
- 零（líng）
- 落下，这里指露水打湿。
- 槎（chá）
- 木筏。
- 铚（zhì）
- 一种小镰刀，这里代指收割农具。
- 萤囊（yíng náng）
- 晋代车胤年少时家贫，夏夜捕捉萤火虫盛入练囊用以照明夜读的典故，这里代指过去勤奋读书的时光。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘蟋蟀声多近我床’是听觉描写，‘风度疏松将入室，露零蔓草欲沾裳’是视觉描写，生动地描绘出秋夜的景象。在情感表达方面，诗中既有对秋凉这一季节特征的感怀，又透露出一种淡淡的惆怅之情。例如‘灯火简编妨老眼，窗前惆怅旧萤囊’，体现出诗人对时光流逝、年老体衰的感叹。在意境营造上，通过描写秋夜的凉、蟋蟀声、松风、露草、星河等景象，营造出一种清冷、寂寥的秋夜意境。主题思想上，借秋凉之景表达了对时光、世事以及自身境遇的复杂情感。
速览
《秋凉》是明代诗人谢迁的作品，主题为秋夜感怀、惆怅、写景、视听结合。郊墟一夕动新凉，蟋蟀声多近我床。 风度疏松将入室，露零蔓草欲沾裳。 槎浮渐觉星河近，铚又犹怜里巷忙。 灯火简编妨老眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品