虹见

译文

从海滨到山巅都呈现出干枯憔悴的景象，炎热的太阳像火在燃烧一样。小雨正要滋润大地，怪异的彩虹忽然横亘在南天。百姓盼望甘霖解除焦渴，但是谁掌管着像白帝（司秋之神）那样的权力来消除这怪异的现象呢。我愤怒得头发上竖，帽子都要被撑裂了，心中像有长剑悬在空中（表达愤怒和想要有所作为）。

注释

枯悴（kū cuì）

干枯憔悴，这里形容大地干旱缺水呈现出的状态。

赫日（hè rì）

红日，此处用来形容太阳的炎热和耀眼。

来苏（lái sū）

从疾苦中获得重生，这里表示百姓盼望雨水解除干旱的困苦。出自《尚书·仲虺之诰》‘后来其苏’。

苍生（cāng shēng）

指百姓。

斩伐（zhǎn fá）

原指砍伐，此处有惩治、消除的意思。

白帝（bái dì）

古代神话中司秋之神，此处象征着能够主宰气候变化、消除灾害的力量。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘海滨到山巅的枯悴、烈日炎炎、微雨欲降时妖虹突现的景象，营造出一种压抑、怪异而又充满危机的氛围。从写作手法来看，首联运用了夸张的手法，‘枯悴到山颠’极言干旱范围之广，‘赫日炎炎类火然’将烈日比作火，生动地写出炎热的程度。颔联中‘妖虹忽复亘南天’里的‘妖’字给彩虹赋予了妖异的色彩，为后文的情感表达做了铺垫。在情感表达方面，诗人由眼前的景象而生发对苍生的同情，表达出对干旱等灾害的担忧以及对有能力改变这种状况的期盼。诗的颈联借‘来苏愈渴苍生望’表达出百姓对改善生活状况的渴望，‘斩伐谁司白帝权’则是对能主宰改变这种局面力量的质问。尾联‘怒发上冲冠欲裂，胸中长剑倚空悬’化用‘怒发冲冠’的典故，通过夸张的描写将诗人内心的愤怒和想要有所作为的情绪推向高潮，表现出诗人的社会责任感和使命感。主题思想围绕着对民生疾苦的关注、对灾害的忧虑以及渴望有能力者来改变现状展开。

速览

《虹见》是明代诗人谢迁的作品，主题为忧民生、写景、用典、愤怒。海滨枯悴到山颠，赫日炎炎类火然。 微雨方将沾下土，妖虹忽复亘南天。 来苏愈渴苍生望，斩伐谁司白帝权。 怒发上冲冠欲裂，…