悯岁二首 其一
忧时长自祝年丰，造化沾濡苦未公。
白露已零犹渴雨，青苗欲秀蚤摧风。
预怜官府催科拙，坐见闾阎杼轴空。
道与观风诸使者，好将民瘼达宸聪。
白露已零犹渴雨，青苗欲秀蚤摧风。
预怜官府催科拙，坐见闾阎杼轴空。
道与观风诸使者，好将民瘼达宸聪。
译文
常常忧虑之时就祝愿年岁丰收，大自然的润泽实在是不公平。白露已经降下却仍然渴望降雨，青苗将要抽穗却过早被风吹折。预先担忧官府催征赋税的手段拙劣，眼看民间织布机上的布帛都被掏空。告诉那些视察民风的使者们，最好把百姓的疾苦上达给皇帝听闻。
注释
- 沾濡（zhān rú）
- 浸湿、润泽，这里指大自然的润泽。
- 零（líng）
- 降落，文中指白露降下。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’。
- 催科
- 催征赋税。封建时代，官府向百姓征收钱粮，限期催缴，称为催科。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷的门，这里泛指民间。
- 杼轴（zhù zhóu）
- 织布机上的两个部件，这里指代布帛。
- 民瘼（mín mò）
- 民众的疾苦。
- 宸聪（chén cōng）
- 皇帝的听闻，这里指让皇帝知道。
赏析
这首诗在意境上营造出一种忧虑、压抑的氛围。诗中描绘的景象如‘白露已零犹渴雨，青苗欲秀蚤摧风’，白露已降却仍无雨，青苗将秀而遭风摧，勾勒出一幅天灾频仍的画面，给人以沉重之感。在写作手法上，运用了情景交融的方式，前两联描写自然景象的恶劣，后两联则联系到官府催科和百姓疾苦，将自然之景与社会现实紧密结合。情感表达上，诗人充满了对百姓的深切同情，担忧年成不好，又不满官府的催科政策，希望观风使者能将民间疾苦传达给皇帝，体现出一种忧国忧民的情怀。主题思想围绕着对民生疾苦的关注展开，揭露了天灾和人祸对百姓生活的双重压迫。
速览
《悯岁二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为忧民苦、写灾荒、叹不公、怜民穷。忧时长自祝年丰，造化沾濡苦未公。 白露已零犹渴雨，青苗欲秀蚤摧风。 预怜官府催科拙，坐见闾阎杼轴空。 道与观风诸使者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品