雪湖山庄雅集次韵时方即席家下忽报屈二守及门遂不及尽欢而别

译文

山林中的楼阁频频殷勤地以书信相邀，中午的风拂过村郭，酒旗飘扬。白色连接着云谷，秋天的景色已到末时，红色映入经霜的树林，雨后初晴的景色美好。如同洛阳耆英会中的旧游增添了胜景情致，像在楚地高台上剩余的勇力树立起高高的标杆。无缘无故又匆匆作别，追念起那清雅的欢乐，烦闷难以消除。

注释

折简

写信，古人以竹简作书，单简为牒，折简就是折半之简，意谓随便写封短信，这里表示邀请的随意与殷勤。

霁景

雨后的景色，霁，雨停止，这里‘霁景饶’描绘出雨后初晴景色的美好。

胜槩

胜景，美好的景色或者情致，‘槩’通‘概’。

高标

这里指高尚的风范或者是高超的水准，运用典故表达出集会者的高雅不凡。

赏析

从文学手法上看，首联‘林阁频烦折简招，午风村郭酒旗飘’运用了白描手法，简单勾勒出被邀请以及村郭的景象，‘频烦’体现出邀请的殷勤。颔联‘白连云谷秋光老，红入霜林霁景饶’写景细腻，色彩对比鲜明，白色与红色的交织描绘出一幅绚烂又带有秋意萧瑟的画面，一‘老’一‘饶’精准地表现出秋景的不同特点。颈联运用典故，‘洛社旧游’‘楚坛馀勇’丰富了诗歌的内涵，把当下的集会与古时的胜景相联系，提升了集会的格调。情感表达上，整首诗先写雅集之乐，充满闲适愉悦之情，后写突然作别之憾，‘无端又作匆匆别，追忆清欢闷未消’直接抒发了这种遗憾和烦闷。在意境营造方面，诗中描绘出林阁、村郭、酒旗、云谷、霜林等景象，营造出一种既有田园闲适又有文人雅兴的意境。主题思想上，通过描写雅集的欢乐和突然分别的遗憾，表现出对这种文人雅集活动的喜爱以及对友情欢聚的珍视。

速览

《雪湖山庄雅集次韵时方即席家下忽报屈二守及门遂不及尽欢而别》是明代诗人谢迁的作品，主题为雅集诗、借景抒情、用典、闲适。林阁频烦折简招，午风村郭酒旗飘。 白连云谷秋光老，红入霜林霁景饶。 洛社旧游增胜槩，楚坛馀勇植高标。 无端又作匆匆别，…