新正苦雨用前韵写怀
闾里凶灾忆旧年，又惊物候转凄然。
积阴犹蔽三阳日，霪潦重伤二麦田。
比屋群嗟真耳熟，一餐独饱岂心便。
农祥悬望新春后，时雨时旸共荷天。
积阴犹蔽三阳日，霪潦重伤二麦田。
比屋群嗟真耳熟，一餐独饱岂心便。
农祥悬望新春后，时雨时旸共荷天。
译文
乡里的凶灾让人回想起过去的年份，又惊讶于时节气候变得如此凄凉。阴云积聚仍然遮蔽新春的阳气，久雨成涝严重损害了麦田。家家户户众人的悲叹真的听得多了，独自吃饱饭心里怎能安心。农事祥瑞期待着新春之后，适时降雨和天晴一起感谢上天。
注释
- 闾里（lǘ lǐ）
- 古代二十五家为一闾，原指里巷的大门，后指乡里、民间。
- 三阳
- 《易》八卦中的《乾》卦，由三阳爻构成，故亦以'三阳'指《乾》卦。这里代表新春的阳气。
- 霪潦（yín lǎo）
- 久雨成涝。霪，久雨；潦，雨水大。
- 比屋（bǐ wū）
- 家家户户。常表示众多、普遍。
- 农祥
- 指农事的祥瑞之气，预兆着农事的顺利。
- 时旸（yáng）
- 晴好的天气。旸，太阳升起，晴天。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、忧虑的氛围。开篇通过‘闾里凶灾忆旧年’唤起往昔灾年的记忆，奠定了全诗悲苦的基调，‘又惊物候转凄然’进一步渲染这种凄凉的氛围，让读者感受到乡村生活的艰难。写作手法上，首联直接抒情叙事，颔联通过‘积阴’‘霪潦’等自然景象的描写，来展现恶劣的气候对农业的破坏，是借景抒情的体现。颈联‘比屋群嗟真耳熟，一餐独饱岂心便’运用对比，将众人的悲叹与自己独自饱腹的不安进行对比，表达出诗人对受灾民众的同情与不忍独善其身的情怀。尾联‘农祥悬望新春后，时雨时旸共荷天’表达出对新春之后农事转好的期待，也体现出一种对上天的敬畏与感恩。整首诗主题思想围绕着乡村灾年的惨状以及诗人的同情与期待展开，情感真挚，对百姓的深切关怀之情溢于言表。
速览
《新正苦雨用前韵写怀》是明代诗人谢迁的作品，主题为忧民苦、借景抒情、写实、同情。闾里凶灾忆旧年，又惊物候转凄然。 积阴犹蔽三阳日，霪潦重伤二麦田。 比屋群嗟真耳熟，一餐独饱岂心便。 农祥悬望新春后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品