山亭独坐用前韵遣兴四首 其四

译文

西斜的太阳下深林中鸟儿疲倦地回巢，樵夫的歌声远远地在山岭云雾间回荡。飘落的花朵追逐着水流形成红色的雨，舞动的水藻借着风在碧绿的水湾里摆动。山丘沟壑应该不会嫌弃我老迈，烟霞常常自在地陪伴着清闲之人。客人来了更让我欣喜的是村子里的酒很近便，三百铜钱幸好还不难得到。

注释

舞藻（wǔ zǎo）

舞动的水藻。藻，一种水生植物。

丘壑（qiū hè）

指山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方，这里可理解为自然山水。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，泛指山水、山林。

村酤（cūn gū）

村酒。酤，酒。

青蚨（qīng fú）

传说中的虫名，也用做铜钱的别称，这里代指铜钱。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写斜日、深林、倦鸟、樵歌、落花、舞藻等自然景象，采用了动静结合的手法，如‘鸟倦还’是静景中的动态，‘樵歌遥在’则是听觉上的动态描写，‘落花趁水’‘舞藻因风’也是动景，生动地勾勒出一幅富有生机的山林画卷。在意境营造方面，描绘出深林、岭云、碧湾等画面，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，颈联‘丘壑未应嫌我老，烟霞长自伴人闲’表达出诗人对自然的亲近和闲适自得之情，诗人觉得丘壑、烟霞不会嫌弃自己，体现出一种恬然自适。尾联‘客来更喜村酤近，三百青蚨幸不艰’通过描写有客来访时酒很容易得到的欣喜，进一步强化了这种闲适的生活情味。主题思想围绕着诗人在山亭的闲适生活，表达对自然和这种恬淡生活的喜爱。

速览

《山亭独坐用前韵遣兴四首 其四》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、自得、清幽。斜日深林鸟倦还，樵歌遥在岭云间。 落花趁水流红雨，舞藻因风动碧湾。 丘壑未应嫌我老，烟霞长自伴人闲。 客来更喜村酤近，…