夜宿山庄闻蛙声柬雪湖
湖陂青草雨馀时，草里笙歌也自奇。
卜岁预应知水旱，向人何必为公私。
坐来杂遝春声乱，数不分明夜漏迟。
老我山村方习静，可堪惊断梦中诗。
卜岁预应知水旱，向人何必为公私。
坐来杂遝春声乱，数不分明夜漏迟。
老我山村方习静，可堪惊断梦中诗。
译文
湖岸的青草在雨后的时候，草丛里的蛙声就像笙歌一样奇妙。占卜年成应该能预先知道水旱情况，朝着人鸣叫何必分是为公还是为私。坐在这里各种杂乱的春声交混，数着蛙声也数不清楚，感觉夜漏（计时的工具）都变得迟缓。年老的我在山村正要习惯安静，怎么能忍受（蛙声）惊断我梦中的诗呢。
注释
- 湖陂（hú bēi）
- 湖岸、湖边
- 卜岁（bǔ suì）
- 占卜年成
- 杂遝（zá tà）
- 众多而杂乱的样子
- 夜漏（yè lòu）
- 夜间的时刻，漏是古代计时的器具
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后山村的夜景图，通过蛙声将静谧又带有生机的山村夜晚展现出来。写作手法上，首联运用比喻，将蛙声比作笙歌，新奇而生动，写出蛙声的美妙。颔联赋予蛙声以占卜年成、不辨公私的功能，充满奇特的想象，从侧面烘托出蛙声的特别之处。颈联中‘杂遝春声乱’以动写静，用蛙声等杂乱的声音来反衬出山村夜晚的宁静。情感表达上，诗人本想在山村中习静，却被蛙声惊断梦中诗，表现出一种既对蛙声感到新奇有趣，又对其打扰自己安静略有嗔怪的复杂情感。主题思想上，通过对蛙声的描写和自己被蛙声打扰的感受，体现出诗人在山村生活中的宁静与闲适被偶尔打破的情境。
速览
《夜宿山庄闻蛙声柬雪湖》是明代诗人谢迁的作品，主题为夜景诗、乡村生活、动静结合、新奇想象。湖陂青草雨馀时，草里笙歌也自奇。 卜岁预应知水旱，向人何必为公私。 坐来杂遝春声乱，数不分明夜漏迟。 老我山村方习静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品