山庄怀雪湖

译文

山中居住，夏半时节还清凉温和，忽然放晴又转阴似乎是在滋养禾苗。白天睡得正香恼怒鸟儿嬉闹，中午一同努力耘田喜爱听农歌。沙鸥时而飞翔时而停歇在广阔的湖面上，村中牛犊停止耕作在一片山坡吃草。惆怅地远望心中向往的人就在不远处，趁此时及时行乐的感觉又怎样呢。

注释

倏霁（shū jì）

忽然放晴。‘倏’表示忽然，迅速；‘霁’，雨停止，天放晴，如‘云销雨霁’。

嗔（chēn）

怒，生气。这里是诗人被鸟弄醒而产生的嗔怒情绪。

翔集

时而飞翔时而停歇。出自《岳阳楼记》‘沙鸥翔集，锦鳞游泳’。

素心人

心地纯洁、世情淡泊的人。这里指诗人思念盼望的友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了描写的手法。首联描写了山中夏半的气候特点，‘清和’点明了环境的清凉舒适，‘倏霁还阴’写出了天气的多变，给人以画面感。颔联中‘昼寝正甜嗔鸟弄’将自己昼寝被鸟弄醒的嗔怒描写出来，‘午耘齐力爱农歌’则描绘出农民午间劳作时齐心合力的场景，以及诗人对农歌的喜爱之情，一嗔一爱形成对比。颈联通过‘沙鸥翔集波千顷，村犊休耕草一坡’，动静结合，沙鸥的动态与千顷湖水相映衬，村犊休耕的静态与一坡草相搭配，勾勒出一幅富有生机的山村景象。从情感表达来说，既有对山居生活的喜爱之情，如对山中景色、农事活动的描写都透露出这种情感，又有对‘素心人’的思念与盼望，‘怅望素心人不远’直接表达出这种怅然若失又有所期待的情绪。在意境营造上，诗中通过对山中景色、农事、动物等多方面的描写，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想方面，既展现了山居生活的种种场景，又表达了对友人（素心人）的思念和及时行乐的想法。

速览

《山庄怀雪湖》是明代诗人谢迁的作品，主题为山居、写景、农事、思念。山居夏半尚清和，倏霁还阴似养禾。 昼寝正甜嗔鸟弄，午耘齐力爱农歌。 沙鸥翔集波千顷，村犊休耕草一坡。 怅望素心人不远，…