中秋玩月用潘南山韵二首酬雪湖 其二
一丰顿扫屡凶愁，社会仍同玩月游。
山外戍楼宵柝静，湖边村落水亭幽。
井梧影入轻风乱，岩桂香凝湛露浮。
白酒易醒豪兴发，数声长啸海天秋。
山外戍楼宵柝静，湖边村落水亭幽。
井梧影入轻风乱，岩桂香凝湛露浮。
白酒易醒豪兴发，数声长啸海天秋。
译文
丰收一下子扫除了多年灾祸带来的忧愁，大家仍然一起在中秋游玩赏月。山那边戍楼夜晚巡更的梆子声已经停歇而寂静下来，湖边村落里的水上亭子显得格外清幽。井边梧桐树的影子在轻风中零乱，山岩上桂树的香气凝结，浓重的露水似乎在漂浮。白酒容易使人醉后醒来，此时豪兴大发，几声长长的呼啸声响彻秋天的海天之间。
注释
- 凶愁（xiōng chóu）
- 凶灾带来的忧愁。凶，指灾祸、不吉之事。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。戍，军队防守。
- 宵柝（xiāo tuò）
- 巡夜的梆声。柝，古代打更用的梆子。
- 井梧（jǐng wú）
- 井边的梧桐树。
- 岩桂（yán guì）
- 山岩上的桂树。
- 湛露（zhàn lù）
- 浓重的露水。湛，深、浓重。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘一丰顿扫屡凶愁’，将丰收与多年的凶灾对比，突出丰收带来的喜悦。同时通过描写多种景象来烘托氛围，像‘山外戍楼宵柝静，湖边村落水亭幽’，一静一幽，动静结合地勾勒出一幅中秋夜景图。在情感表达方面，首句体现出丰收带来的欣喜，摆脱忧愁后的畅快，而‘豪兴发’又展现出诗人豪迈洒脱的情怀。在意境营造上，诗中通过描写戍楼、村落、井梧、岩桂等景象，营造出一种静谧又不失生机的中秋氛围。主题思想上，既有对丰收的欣慰，又有对中秋佳节赏月游玩的闲适之感，同时也表达了诗人豪迈旷达的心境。
速览
《中秋玩月用潘南山韵二首酬雪湖 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为丰收乐、中秋游、静谧景、豪迈情。一丰顿扫屡凶愁，社会仍同玩月游。 山外戍楼宵柝静，湖边村落水亭幽。 井梧影入轻风乱，岩桂香凝湛露浮。 白酒易醒豪兴发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品