叠前韵酬雪湖二首 其二

译文

想要探寻月中仙境却惭愧自己才能不够，远远地汲取那清冷的月光还算及时。清扫石阶焚香并且相对饮酒，在筵席上击钵游戏催促作诗。狂放高歌情绪激烈哪是因为酒醉，老年的兴致舞动跳跃就好像痴呆。自己期许这纯洁的心灵如同皎洁的明月，世事变幻无常不必徒然悲叹。

注释

月窟（yuè kū）

月的归宿处，常指月宫。

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里引申为汲取。

击钵（jī bō）

一种游戏，以击钵催诗，限定时间作诗。

婆娑（pó suō）

这里指舞蹈的样子，形容诗人兴致勃勃的样子。

皓魄（hào pò）

明月。

玄黄（xuán huáng）

指天地的颜色，这里表示世事的变幻。

悲丝（bēi sī）

为时光流逝、世事无常而悲哀。

赏析

从文学手法上看，首联运用了虚实结合的手法，‘手探月窟’是虚写，想象自己探寻月中仙境，‘遥挹清光’是实写，描绘出在现实中汲取月光的情景，营造出一种空灵又现实的氛围。颔联中‘扫石焚香’‘对酒’‘击钵催诗’等一系列动作描写，生动地展现出诗人的生活情趣和高雅的聚会场景。情感表达方面，诗人在颈联中表达了一种狂放不羁、老当益壮的情怀，‘狂歌激烈’‘老兴婆娑’，不受拘束，不在乎他人眼光。在意境上，全诗营造出一种闲适、旷达的意境，在这样的氛围中，主题思想得以体现，即诗人虽然感慨自己才非，但依然有着高雅的情趣，保持着纯洁的心灵，不被世事变幻所左右，体现出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《叠前韵酬雪湖二首 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适诗、旷达情、抒怀诗、动作描写。手探月窟愧才非，遥挹清光尚及时。 扫石焚香仍对酒，当筵击钵戏催诗。 狂歌激烈那因醉，老兴婆娑恰似痴。 自许素心同皓魄，…