再酬雪湖用前韵四首 其一

译文

美好的时光何止值千金，残败的菊花还能够触动醉中的吟兴。风逗弄着石间泉水使其声音细碎地洒落，云雾散开时靠近岩壁就像可以平步登临。茱萸沜映照得莲塘十分幽静，薜荔墙连通着幽深的竹径。美好的景色是上天留下来愉悦老人的双眼的，拄着短杖、穿着长屐随意地去追寻（这些美景）。

注释

啻（chì）

只，仅，但。常‘不啻’连用，表示不止、不只。

炤（zhào）

同‘照’，照射的意思。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

沜（pàn）

古同‘畔’，指边侧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过‘芳辰何啻直千金’的夸张，强调出时光的珍贵，又以残菊能引发醉吟，点明景色对诗人的触动。颔联中‘风逗石泉声碎落’的‘逗’字，将风拟人化，仿佛风在有意戏弄泉水，使泉水声碎落，‘云开岩壁势平临’描绘出云雾散开后靠近岩壁的视觉感受，动静结合。颈联‘茱萸沜炤莲塘静，薜荔墙通竹径深’，通过描写茱萸沜、莲塘、薜荔墙、竹径等景物，对仗工整，进一步渲染出一种幽静深邃的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对美好时光和景色的喜爱与珍视之情，从‘好景天留娱老眼’可以看出诗人以一种闲适愉悦的心情享受着自然景色。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水田园的清幽画面，有残菊、石泉、岩壁、茱萸沜、莲塘、薜荔墙、竹径等元素，这些元素共同构建出一种静谧、幽深又富有生机的意境。主题思想围绕着诗人对自然美景的欣赏和在美景中的闲适生活展开。

速览

《再酬雪湖用前韵四首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、抒情、清幽。芳辰何啻直千金，残菊犹堪动醉吟。 风逗石泉声碎落，云开岩壁势平临。 茱萸沜炤莲塘静，薜荔墙通竹径深。 好景天留娱老眼，…