再酬雪湖用前韵四首 其四

译文

菊花园里枝叶离散，满地金黄，采食菊花不要徒然像屈原那样悲吟。山坳里古老的道路隔断了山间的雾气光芒，屋子角落的高险山峰白昼的影子迫近。旅途中的大雁带着芦草高飞直上遥远的天际，游鱼在水藻间快乐地嬉戏于深池之中。眼前的风景都是作诗的素材，美妙的诗句时常就会出现而不用费力去寻找。

注释

离披

分散、散乱的样子。

餐英

采食花。这里指采食菊花，语本《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之坠英’。

楚累

指屈原。屈原赴湘流，自沉于汨罗江，非罪而死，世称‘楚累’。‘累’在这里表示无罪而被迫致死的人。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

将芦

带着芦草。‘将’在这里是携带、带领的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘菊圃离披满地金’‘山坳古路岚光断’等句，细致地描绘出菊圃、山坳古路、屋角危峰、旅雁、游鱼等景象，画面感极强。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，又有旷达乐观的情绪，如‘眼前风景皆诗料，佳句时来不费寻’，体现出诗人能从自然景色中获取乐趣和灵感，并不被忧愁所困扰。在意境营造上，诗中描绘出了一幅富有诗意的山水田园画卷，菊圃、古路、危峰、旅雁、游鱼等意象组合在一起，有宁静致远、闲适自在的意境。主题思想上主要是表达对自然景色的热爱，以及对诗意生活的向往与感悟。

速览

《再酬雪湖用前韵四首 其四》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、旷达、热爱自然。菊圃离披满地金，餐英漫作楚累吟。 山坳古路岚光断，屋角危峰昼影临。 旅雁将芦凌汉远，游鱼在藻乐池深。 眼前风景皆诗料，…