次帘山黄门韵约游杏庄二首 其一
风送春香入野庄，花开银杏白于霜。
客须知己长悬榻，话到忘形每閧堂。
烟外垂杨迷望眼，雨前新茗漱枯肠。
舞雩归处宜高咏，先订佳期寓短章。
客须知己长悬榻，话到忘形每閧堂。
烟外垂杨迷望眼，雨前新茗漱枯肠。
舞雩归处宜高咏，先订佳期寓短章。
译文
春风把春的香气送进郊野的村庄，银杏花开洁白胜似秋霜。客人应知道主人总是虚位待客，聊天到忘形时常常满堂欢笑。烟雾之外垂杨迷蒙了远望的视线，下雨之前的新茶清洗着干涩的肚肠。游玩后回来的路上应该高声吟诗，先写这简短的篇章来约定游玩的好时光。
注释
- 悬榻（xuán tà）
- 《后汉书·徐稚传》记载，陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。后以‘悬榻’比喻礼待贤士。
- 閧堂（hòng táng）
- 哄堂，指众人同时发笑。
- 漱枯肠（shù kū cháng）
- ‘漱’有涤荡之意，‘枯肠’表示饥渴的肚肠，这里指用新茶来滋润、清洗干涩的肚肠，形象地表达出喝茶的感受。
赏析
从文学手法上看，首联‘风送春香入野庄，花开银杏白于霜’采用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，既写了春风送来的香气，又描绘出银杏花洁白如雪的景象，给读者带来多感官的体验。颔联‘客须知己长悬榻，话到忘形每閧堂’运用典故‘悬榻’，表达出主人对知己的热情好客，‘忘形’则生动地刻画了宾主相谈甚欢的状态。颈联‘烟外垂杨迷望眼，雨前新茗漱枯肠’对仗工整，一景一情，垂杨的迷眼之景与新茗润肠之情相互映衬。在意境营造上，全诗描绘出一幅春日野庄的美好画卷，有花有树，有烟有雨，充满生机与闲适之感。在情感表达方面，表达出对即将到来的杏庄之游的期待，以及对这种与知己相聚的欢乐场景的向往。主题思想围绕着与知己相约出游，享受春日时光展开。
速览
《次帘山黄门韵约游杏庄二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为春日游、友情、写景、用典。风送春香入野庄，花开银杏白于霜。 客须知己长悬榻，话到忘形每閧堂。 烟外垂杨迷望眼，雨前新茗漱枯肠。 舞雩归处宜高咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品