和雪湖清明雨中见怀

译文

白鹭成群地飞下空旷的天际，头顶的羽毛在雨中纷乱地飘洒。绿草生长，夜晚进入池塘的梦境，早晨听到街巷里传唱着麦苗茁壮生长的歌谣。凭吊古迹时永远怀想寒食时节，想要采摘芳草登上远方的山顶。湖中的荇菜丝带般牵扯着新绿，吩咐船夫慢慢地撑篙。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，这里指天空。出自《楚辞·九辩》：‘泬寥兮天高而气清。’

飘萧

飘动、飞扬的样子。

麦秀

麦子秀发而未实，这里指麦苗生长的景象。

里巷谣

街巷里传唱的歌谣，体现民间生活气息。

山椒

山顶。

荇带

荇菜细长如带，这里形容荇菜的形态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白鹭群飞下泬寥，顶丝披雨乱飘萧’描绘出一幅雨中白鹭的画面，动静结合，‘下’‘披’等动词生动地刻画了白鹭在雨中的姿态。颔联‘草生夜入池塘梦，麦秀朝闻里巷谣’运用了虚实结合的手法，草生池塘是眼前实景，而‘池塘梦’则是虚写，麦秀是实景，‘里巷谣’则带有一种生活气息的虚写，增加了诗句的层次感。情感表达方面，既有对自然景象的喜爱之情，如对白鹭、草、麦等的描写中蕴含着一种对自然生机的欣喜；又有吊古之情，‘吊古永怀寒食候’体现出对往昔的追思缅怀。在意境营造上，整首诗勾勒出了一幅雨中的乡村图景，有飞动的白鹭、生长的草木、秀美的麦苗，还有那充满诗意的湖景，画面清新而又带有一丝淡淡的幽思。主题思想上，诗人通过对清明雨中景象的描绘，表达了对自然、历史和生活的多种复杂情感。

速览

《和雪湖清明雨中见怀》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、吊古、抒情、清明雨。白鹭群飞下泬寥，顶丝披雨乱飘萧。 草生夜入池塘梦，麦秀朝闻里巷谣。 吊古永怀寒食候，采芳欲上远山椒。 湖头荇带牵新翠，…