山庄候雪湖不至用前韵写怀
水云飞尽见空寥，嫩绿池塘两岸萧。
却扫未容来俗驾，咏归聊复趁童谣。
山厨午饷馀烧笋，野店春醅胜和椒。
笑看波心垂钓者，巨鲇那得上长篙。
却扫未容来俗驾，咏归聊复趁童谣。
山厨午饷馀烧笋，野店春醅胜和椒。
笑看波心垂钓者，巨鲇那得上长篙。
译文
白云与流水都已消逝，眼前一片空阔寂寥，嫩绿的池塘两岸显得萧瑟。闭门谢客不容凡俗之人到来，高唱着《咏而归》姑且应和着童谣。山间厨房中午饭过后还有烧笋剩余，野外小店的春酒比加了椒的酒还好。含笑看着波心垂钓的人，巨大的鲶鱼哪能上得了长长的钓竿。
注释
- 空寥（kōng liáo）
- 空旷寂寥，形容一种开阔而寂静的景象。
- 却扫（què sǎo）
- 不再扫径迎客，指谢客。出自《文选·江淹〈恨赋〉》‘闭关却扫，塞门不仕。’
- 俗驾（sú jià）
- 世俗之人的车驾，借指世俗之人。
- 咏归（yǒng guī）
- 《论语·先进》记载，曾皙言其志，有‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’之语，后以‘咏归’作为很多典故，表示潇洒自如的情致。
- 春醅（chūn pēi）
- 指春季酿造的酒。
- 和椒（huó jiāo）
- 和着花椒，这里指加了花椒等调料的酒。
- 巨鲇（jù nián）
- 大鲶鱼。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘水云飞尽’‘嫩绿池塘’‘两岸萧’等景象，采用了白描手法勾勒出一幅空旷又略带萧瑟的画面，为全诗奠定了寂静的基调。颔联‘却扫未容来俗驾’运用典故，表达出一种超凡脱俗，不喜世俗打扰的心境，‘咏归聊复趁童谣’则增添了一种闲适悠然之感。颈联以‘山厨午饷馀烧笋，野店春醅胜和椒’从日常生活场景入手，描写山居生活的惬意，在饮食方面的细节描写使得这种惬意之感更加具体可感。尾联‘笑看波心垂钓者，巨鲇那得上长篙’通过对垂钓场景的描写，以巨鲇难以被钓起的诙谐画面，表达出一种对自然的敬畏以及对世事难以强求的豁达。情感表达上，全诗充满了对山居宁静生活的喜爱，对超凡脱俗境界的向往，同时还有一种豁达洒脱的情怀。在意境营造方面，通过对山水、田园生活场景的描写，构建出一种静谧、闲适又略带旷达的意境。主题思想上主要是表达山居生活的意趣以及诗人的人生态度。
速览
《山庄候雪湖不至用前韵写怀》是明代诗人谢迁的作品，主题为山居生活、闲适、白描、豁达。水云飞尽见空寥，嫩绿池塘两岸萧。 却扫未容来俗驾，咏归聊复趁童谣。 山厨午饷馀烧笋，野店春醅胜和椒。 笑看波心垂钓者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品