杏庄春游次帘山韵三首 其一
湖边风景惬清游，峻岭崇冈竹更修。
满地落花红雨乱，隔林啼鸟绿阴稠。
玉川高谊来双鲤，弘景闲情付两牛。
一咏一觞春昼永，笑看檐雀上帘钩。
满地落花红雨乱，隔林啼鸟绿阴稠。
玉川高谊来双鲤，弘景闲情付两牛。
一咏一觞春昼永，笑看檐雀上帘钩。
译文
在湖边的风景里惬意地畅游，高峻的山岭和高大的山冈上竹子更加修长。满地飘落的花瓣如同红雨般纷乱，隔着树林啼叫的鸟儿在浓密的绿阴里。玉川子般的高情厚谊伴随着双鲤传来，像陶弘景那般的闲适情怀寄托于两头牛。一边吟诗一边饮酒春日白昼悠长，笑着看屋檐下的麻雀飞上帘钩。
注释
- 惬（qiè）
- 满足，畅快。
- 崇冈（chóng gāng）
- 高冈。
- 红雨
- 比喻落花。
- 双鲤
- 典故，代指书信，出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’
- 弘景
- 陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，此处借指闲适情怀。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日杏庄的优美画卷，有湖光山色、修竹落花、啼鸟绿阴等，营造出一种清幽闲适的意境。写作手法上，首联通过描写湖边、峻岭等地点和清游的感受开篇，颔联则以视觉描写为主，‘满地落花红雨乱’巧妙地运用比喻，将落花比作红雨，生动形象，‘隔林啼鸟绿阴稠’则是动静结合，以啼鸟的动衬托绿阴的静。颈联运用典故，‘玉川高谊来双鲤’‘弘景闲情付两牛’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，传达出诗人对杏庄春游的惬意、闲适之情，享受着春日美景与友情。主题思想围绕着春游杏庄的所见所感，表达对闲适生活的喜爱。
速览
《杏庄春游次帘山韵三首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为春游、写景、闲适、用典。湖边风景惬清游，峻岭崇冈竹更修。 满地落花红雨乱，隔林啼鸟绿阴稠。 玉川高谊来双鲤，弘景闲情付两牛。 一咏一觞春昼永，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品