杏庄春游次帘山韵三首 其二

译文

花丛小径上残留的花朵怎么扫也扫不干净，庭院前的两只鹤自己打开了笼子。像晴日白雪般的柳絮满帘飞舞，十里湖堤横卧着如彩虹般的事物。在村巷北面仿佛有农家送饭的身影，水云之间传来悠扬的渔歌。驾着小船径直驶过余支曲水，船桨轻轻摇动逆着远风前行。

注释

饷（xiǎng）

用酒食等款待，这里指送饭。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声，这里指渔歌悠扬。

赏析

这首诗描绘了一幅绚丽多彩的春游图，意境优美而开阔。从写作手法上看，首联采用动静结合的手法，‘花径残红扫不空’是静景描写，展现落花满地的静态画面，‘庭前双鹤自开笼’则是动景，鹤出笼增添了灵动之感。颔联‘一帘柳絮飞晴雪，十里湖堤卧采虹’运用比喻的手法，将柳絮比作晴雪，形象地写出柳絮飞舞的轻盈姿态；把湖堤上的事物比作彩虹，生动地描绘出湖堤的色彩绚丽。颈联通过描写农饷和渔歌，从视觉和听觉两个角度丰富画面，使乡村生活气息扑面而来。尾联‘放舟直过余支曲，兰桨轻摇溯远风’中‘放舟’‘轻摇’等动作描写，表现出诗人在春游时的悠然自得。在情感表达上，全诗洋溢着诗人对春日景色的喜爱以及春游时的闲适惬意之情，主题思想围绕春游所见所感展开，展现了乡村春日的生机与活力。

速览

《杏庄春游次帘山韵三首 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为春游、写景、闲适、动静结合。花径残红扫不空，庭前双鹤自开笼。 一帘柳絮飞晴雪，十里湖堤卧采虹。 农饷依稀村巷北，渔歌欸乃水云中。 放舟直过余支曲，…