雪湖归自鄞辱示纪行佳作依韵奉酬且订山庄之约

译文

长时间在北窗卧着看山，兴致在松树与云雾的幽远之间。正回忆着独自抱琴在藤萝小径等候，忽然经过使者来敲柴门。中午槐树间的风吹拂，帘子垂地，梅雨季持续多日大水淹没了水湾。在湖上采菱是旧时的约定，乘坐画船一起在夕阳下归来。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

云雾飘缈的样子。

介使

传达宾主之言的使者。

柴关（zhài guān）

柴门，用柴木做的门，常表示贫寒人家或隐居之处。

经旬

经过十天，这里表示多日。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述与描写相结合的手法。前两句‘北窗长日卧看山，兴在松云杳霭间’，通过描写主人公卧看山景的悠闲姿态，奠定了一种静谧、闲适的基调，‘松云杳霭’的描写，营造出一种幽远、空灵的意境。中间‘正忆孤琴候萝径，忽经介使扣柴关’两句则在叙事中融入情感，‘忆’字引发回忆，而‘忽’字则带来一种情节的转折感。‘槐风当午帘垂地，梅雨经旬水没湾’进一步描写环境，以细致的笔触勾勒出午间槐风下的静谧场景和梅雨季水湾被淹的景象，从侧面烘托出生活的闲适和自然的变幻。情感表达上，诗中充满了对闲适生活的向往与喜爱，既有对山居之乐的享受，如看山、候琴等场景所体现的，也有对旧约的期待，像‘湖上采菱成旧约，画船同载夕阳还’就表达出一种对往昔约定的怀念和对未来相聚的期盼。主题思想围绕着山居生活的惬意以及对旧约的重视展开，展现了诗人对宁静、美好的生活的追求。

速览

《雪湖归自鄞辱示纪行佳作依韵奉酬且订山庄之约》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、写景、叙事、隐逸。北窗长日卧看山，兴在松云杳霭间。 正忆孤琴候萝径，忽经介使扣柴关。 槐风当午帘垂地，梅雨经旬水没湾。 湖上采菱成旧约，…