山庄独坐用前韵遣兴

译文

独自靠着竹杖面对着远处的山峦，山间的雾气与云影似有似无。年老之时独爱僧寺的环境，往事真的如同过了从梦到醒之间的关卡（一样遥远）。睡着的狗白天在杨柳夹道的小巷中悠闲自在，沐浴着阳光的鸥鸟晴天里占据着蓼花盛开的水湾。晚霞消失之处，湖水与天空显得格外旷远，极目远望青苍的天空有一只鸟儿归来。

注释

吟筇（qióng）

诗人拄着的竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

岚（lán）光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

招提

这里指僧寺。

蓼（liǎo）花

一种草本植物，多生长在水边。

青冥

青苍幽远的天空。

赏析

从文学手法上看，首联‘独倚吟筇对远山，岚光云影有无间’运用了视觉描写，通过描写自己独倚竹杖看远山，以及岚光云影的若有若无，营造出一种清幽、静谧的氛围。颔联‘衰年自爱招提境，往事真过梦觉关’将如今的衰年喜爱招提（僧寺）之境与如梦般的往事相对比，体现出一种历经沧桑后的淡然。颈联‘睡犬昼闲杨柳巷，浴鸥晴占蓼花湾’采用了动静结合的手法，睡犬之静与浴鸥之动相映衬，同时描绘出一幅闲适的乡村画面。尾联‘落霞尽处湖天迥，极目青冥一鸟还’再次通过视觉描写，展现出湖天的旷远，一鸟归飞的景象更添寂寥之感。在情感表达方面，诗中流露出诗人在衰年对宁静生活的喜爱，对往事的一种超脱之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适又带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在山庄独坐时的所见所思，表达了在人生暮年对宁静生活的向往以及对往事的释怀。

速览

《山庄独坐用前韵遣兴》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、清幽、暮年。独倚吟筇对远山，岚光云影有无间。 衰年自爱招提境，往事真过梦觉关。 睡犬昼闲杨柳巷，浴鸥晴占蓼花湾。 落霞尽处湖天迥，…