睡起偶成仍前韵

译文

睡醒后在前廊忽然看到山峦，清凉的风多在绿树的荫凉之中。蜜蜂沾着花粉不时穿过窗户，仙鹤躲避煮茶的烟雾常常闯过关口。城墙上的矮墙斜斜地连着树林外的山麓，蜃气形成的楼阁高高地在海西湾升起。傍晚凉爽时慢慢地在溪边漫步，骑在牛背上迎着斜阳吹着笛子归来。

注释

前楹（qián yíng）

楹，堂屋前部的柱子，这里‘前楹’指前廊。

牖（yǒu）

窗户。

雉堞（zhì dié）

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞，是有垛口的城墙。

麓（lù）

山脚。

蜃楼（shèn lóu）

古人认为蜃能吐气成楼台形状，这里指蜃气形成的楼阁幻影，常出现在海边或沙漠中。

屧（xiè）

鞋，这里指代漫步。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘睡觉前楹忽见山，清风多在绿阴间’，简洁而生动地描绘出睡醒后看到的眼前景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情感，通过描写诗人睡醒后的所见所闻，像蜂、鹤、雉堞、蜃楼等景象，以及晚凉时溪边漫步的惬意场景，表现出诗人对这种悠然生活的享受。在意境营造上，构建了一个清新、宁静的氛围，绿树清风、蜂鹤相伴、傍晚溪边漫步等景象融合在一起，让读者仿佛置身于那宁静的环境之中。主题思想上，主要表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对自然美景的陶醉之情。

速览

《睡起偶成仍前韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、写景、悠然、自然。睡觉前楹忽见山，清风多在绿阴间。 蜂粘花粉时穿牖，鹤避茶烟每闯关。 雉堞斜连林外麓，蜃楼高起海西湾。 晚凉徐步溪边屧，…