微雨纳凉仍前韵

译文

一缕闲适的云彩偶然飘出山峦，迷茫之间忽然惊觉它在青天之间。一会儿舒展卷起全然没有痕迹，明天是阴是晴总归与它无关。晚风将傍晚的青色送回树尖，月光洒下清凉的白色倒映在溪湾。在空寂的台阶上露天而坐饶有清兴，点检那些未完成的诗作随意写完。

注释

茫洋

形容迷茫、模糊不清的样子

俄讶

俄，不久、突然间；讶，惊讶，这里是突然察觉到的意思

薄玄间

薄，靠近；玄，天空，指在靠近天空之处

树杪（miǎo）

杪，树枝的细梢，树杪即树梢

㴠（fàn）

古同‘泛’，有洒、落的意思

诗逋（bū）

逋，逃亡、拖欠，诗逋这里指未完成的诗作

赏析

从文学手法上看，首联‘一缕闲云偶出山，茫洋俄讶薄玄间’运用了描写的手法，通过对闲云出山的描写，奠定了一种闲适自在的氛围。颔联‘片时舒卷浑无迹，明日阴晴总不关’对仗工整，以云的舒卷自如、不受外界影响，暗示一种超脱尘世的心态。颈联‘风送晚青归树杪，月㴠凉白倒溪湾’从视觉和感觉上入手，‘送’‘倒’等动词的运用生动地描绘出风与月的动态，营造出一种静谧而又富有诗意的意境。情感表达上，全诗流露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人在微雨纳凉之时，欣赏着自然的景色，内心充满了清幽之兴。主题思想方面，主要是通过对自然景色的描写与感受，传达出一种对闲适生活的向往与陶醉，表现出超脱于世俗事务之外的心境。

速览

《微雨纳凉仍前韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、写景、恬淡、清幽。一缕闲云偶出山，茫洋俄讶薄玄间。 片时舒卷浑无迹，明日阴晴总不关。 风送晚青归树杪，月㴠凉白倒溪湾。 空阶露坐饶清兴，…