悯旱仍前韵
怅望晴云只在山，不堪炎熇满人间。
纵横鱼辙犹濡沫，寂寞龙宫未启关。
䆉䅉根枯连广陌，桔槔声断架空湾。
向来霖潦今安在，愿藉天瓢一挽还。
纵横鱼辙犹濡沫，寂寞龙宫未启关。
䆉䅉根枯连广陌，桔槔声断架空湾。
向来霖潦今安在，愿藉天瓢一挽还。
译文
惆怅地望着晴天的云朵只在山间停留，难以忍受酷热在人间到处弥漫。大地纵横交错的干裂车辙里鱼儿仍在相濡以沫，寂寞的龙宫却还没有打开大门（降雨）。稻子的根已经干枯，连接着广阔的田野，取水的桔槔声音断绝，横架在水湾之上。以往的大雨积水如今在哪里呢，希望借助天瓢把雨水都挽回来。
注释
- 炎熇（yán hè）
- 形容炎热
- 鱼辙（yú zhé）
- 鱼游过的痕迹，这里指干涸的车辙里有水渍如同鱼游过的痕迹，化用'相濡以沫'典故，形容干旱环境下的小水洼
- 濡沫（rú mò）
- 泉水干了，鱼靠在一起以唾沫相互湿润，后用来比喻同处困境，相互救助。
- 䆉䅉（bà yà）
- 稻名，这里指稻子
- 桔槔（jié gāo）
- 一种井上汲水的工具
- 霖潦（lín lǎo）
- 指大雨积水
赏析
这首诗在意境上营造出一种干旱炎热、万物枯焦的景象。诗的开篇通过'怅望晴云只在山'描绘出人们盼望降雨却只见晴云在山难以飘至人间的无奈，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比，如'纵横鱼辙犹濡沫，寂寞龙宫未启关'，将干涸车辙里鱼的相濡以沫与龙宫的不降雨形成鲜明对比，突出干旱的严重程度。情感表达上，诗中充满了对干旱的悯惜之情，从对稻田枯槁、桔槔声断等景象的描写，到最后渴望借助天瓢挽回雨水，无不体现这种情感。主题思想围绕着干旱展开，表达了对干旱造成的灾难的忧虑和对雨水的急切盼望。
速览
《悯旱仍前韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为悯农、干旱、写景、忧民。怅望晴云只在山，不堪炎熇满人间。 纵横鱼辙犹濡沫，寂寞龙宫未启关。 䆉䅉根枯连广陌，桔槔声断架空湾。 向来霖潦今安在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品