和吴石山四首 其一 夏日偶成

译文

雨水让满帘的草色更加青葱，高高地拱手尊崇轩岐之术来补写《难经》。中午时分在竹床上睡得正香，隔着树林听到茶臼的声音才从梦中初醒。深泉中的丹井不时地舀取（水），云雾昏暗的松溪畔随意采苓。我想要跟从（他）来传授秘诀，在龙泉山顶建造茅草亭子。

注释

轩岐（xuān qí）

轩指黄帝轩辕氏，岐指岐伯，轩岐被视为中医的始祖，这里指代中医医术。

难经（nán jīng）

中医古籍名，原名《黄帝八十一难经》，以问答解释疑难的形式编撰而成。

茶臼（chá jiù）

捣茶用的器具。

丹井（dān jǐng）

炼丹取水的井，古时认为丹井之水可用于炼丹等。

采苓（cǎi líng）

采集茯苓，茯苓是一种菌类植物，可入药，这里描绘出一种山中采药的生活情境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘一帘草色雨添青’的画面，运用了视觉描写，为全诗奠定了清新自然的基调，‘雨添青’三个字简洁地写出了雨水滋润下草色更加翠绿的景象，富有生机。颔联‘当午竹床眠正熟，隔林茶臼梦初醒’，一静一动，动静结合，‘眠正熟’写出了午睡的酣畅，‘梦初醒’又带有一种从睡梦中初回现实的朦胧感。颈联‘泉深丹井时分杓，云暗松溪漫采苓’，对仗工整，‘泉深’对‘云暗’，‘丹井’对‘松溪’，‘时分杓’对‘漫采苓’，描绘出一种静谧且富有诗意的山林生活场景。从情感表达上，诗人描绘了这样一系列惬意的夏日生活场景，表达出对这种闲适自在生活的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个有草色、竹床、丹井、松溪等元素的夏日山林意境，充满了宁静与自然的气息。主题思想上，展现了诗人对自然、闲适生活以及传统医学（轩岐之术）的热爱和追求。

速览

《和吴石山四首 其一 夏日偶成》是明代诗人谢迁的作品，主题为夏日诗、闲适、向往、写景。一帘草色雨添青，高揖轩岐补难经。 当午竹床眠正熟，隔林茶臼梦初醒。 泉深丹井时分杓，云暗松溪漫采苓。 我欲相从传秘诀，…