和吴石山四首 其四 湖山唱和

译文

十里湖山之间坐落着小小的村庄，我怀着闲情暂且为作诗而忙碌。不在乎像金谷园那样罚酒的次数，忽然遇到知音就倒出锦囊中的诗句。穿着双屐随意探寻曲折的芬芳小路，一个酒壶斜挂在小车旁边。有时候梦中进入西堂的夜晚，春雨过后春草长满池塘。

注释

著（zhuó）

坐落，居于。

金谷

金谷园，晋代石崇的别墅，常在此宴饮赋诗，宾客如果不能赋诗就罚酒三杯，这里代指诗酒聚会时的罚酒之事。

锦囊

古人常用锦囊来盛诗稿，这里表示倾出自己的诗作。

屐（jī）

木头鞋，这里指鞋。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里湖山著小庄，闲情聊复为诗忙’直接点明地点与自己的状态，以一种自然平淡的笔触勾勒出画面，‘著’字将小庄置于湖山之间，有生动之感。颔联‘不辞罚数依金谷，忽遇知音倒锦囊’运用金谷园罚酒和锦囊盛诗的典故，丰富了诗歌的文化内涵，同时也表现出诗人对诗酒生活以及知音的态度。颈联‘两屐漫寻芳径曲，一壶侧挂小车旁’描写了诗人自在的生活状态，通过‘两屐’‘一壶’‘小车’等意象组合，构建出一幅闲适的出游图。尾联‘有时梦入西堂夜，雨后春香草满塘’以虚写之笔，梦境中的西堂雨夜、春草满塘的景象给诗歌增添了一抹空灵的氛围。在情感表达方面，诗中充满了诗人对湖山生活的喜爱之情，无论是写诗的闲情、对知音的欣喜，还是出游的自在，都体现了诗人对这种生活的享受。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、清幽、空灵的意境。主题思想围绕诗人湖山之间的悠闲生活展开，展现了诗人远离尘嚣，陶醉于自然与诗酒生活的状态。

速览

《和吴石山四首 其四 湖山唱和》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、湖山、用典、抒情。十里湖山著小庄，闲情聊复为诗忙。 不辞罚数依金谷，忽遇知音倒锦囊。 两屐漫寻芳径曲，一壶侧挂小车旁。 有时梦入西堂夜，…