两峰归展先茔增光乡邑再用前韵聊致歆羡之意

译文

两座山峰之下，归乡展拜祖先的坟茔，为乡里增添光彩，再次沿用之前的诗韵，姑且表达歆羡之情。

茂密的墓树傲然挺立在冰霜之中，思念孝道的深情上达渺茫的天际。

富贵还乡顿时让乡里增重不少，文化的江河真正地衍生出长远的福庆源泉。

千年之后化鹤归来站在华表之上，五彩的鸾鸟从御床飞出。

羡慕您暗中积德重视福泽后代，桂兰般美好的子孙后代传承前辈的芬芳。

注释

宰木（zǎi mù）

坟墓上的树木。出自《公羊传·僖公三十三年》：‘秦伯怒曰：“若尔之年者，宰上之木拱矣。”’

昼锦（zhòu jǐn）

本指白天穿着锦绣衣服，比喻富贵还乡，源于项羽所说‘富贵不归故乡，如衣锦夜行’。

化鹤（huà hè）

指成仙，出自《搜神后记》卷一：‘丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽。’

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

阴德（yīn dé）

暗中做的有德于人的事。

奕叶（yì yè）

累世，代代。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘森森宰木傲冰霜’将墓木拟人化，以‘傲’字写出墓木不畏冰霜的姿态，烘托出一种庄严肃穆的氛围。颔联中‘昼锦’使用了典故，指富贵还乡，使诗句富有文化底蕴，通过描写归乡祭祖对乡邑的影响，展现出家族的荣耀。颈联‘千年化鹤归华表’也是化用典故，增加了诗歌的神秘色彩和历史感。

在情感表达方面，全诗围绕着对先人的崇敬与歆羡之情展开，‘思孝情深格杳茫’直接表达出对孝道的尊崇，这种情感中还包含着对家族兴盛的自豪，如‘文江真衍庆源长’等句体现出家族福泽长远的骄傲。

在意境营造上，诗中既有墓木与冰霜构成的清冷、肃穆的画面，又有化鹤归华表、回鸾出御床等奇幻的景象，一实一虚，相互映衬。

主题思想上，主要是表达对先人的歆羡崇敬，同时也有对家族繁荣昌盛的歌颂以及对家族传统传承的期待。

速览

《两峰归展先茔增光乡邑再用前韵聊致歆羡之意》是明代诗人谢迁的作品，主题为祭祖、崇敬、家族、庄重。森森宰木傲冰霜，思孝情深格杳茫。 昼锦顿增乡邑重，文江真衍庆源长。 千年化鹤归华表，五色回鸾出御床。 阴德羡公重裕后，…