赠毛德孚张茂登会试南宫
一经原委懋家传，万里云程快著鞭。
瑞应聚星重启运，雅歌鸣鹿盛兴贤。
鱼龙化及风雷际，兰桂芳承雨露偏。
春榜捷音先慰我，乡闾契谊况姻连。
瑞应聚星重启运，雅歌鸣鹿盛兴贤。
鱼龙化及风雷际，兰桂芳承雨露偏。
春榜捷音先慰我，乡闾契谊况姻连。
译文
家中世代传承研习一部经书的传统并使之发扬光大，在万里的仕途之路上要快马加鞭奋勇前行。祥瑞之兆是贤才汇聚如同繁星，这预示着国家重新开启好运，优雅地吟唱《鹿鸣》诗来赞美贤才兴盛的局面。如同鱼化为龙一般趁着风雷之际得遂大志，兰桂的芬芳得益于雨露的偏爱。春天放榜的捷报先慰藉我心，何况我们在乡里情谊深厚并且还有姻亲关系。
注释
- 懋（mào）
- 盛大、美好，这里指使家族传承发扬光大。
- 瑞应（ruì yìng）
- 古代以为帝王修德，时世清平，天就降祥瑞以应之，称为瑞应。这里指贤才汇聚是一种祥瑞之兆。
- 兴贤（xīng xián）
- 使贤才兴盛，这里指科举选拔贤能。
- 鱼龙化（yú lóng huà）
- 指鱼变化为龙，旧时比喻举业成功或地位高升。
- 兰桂（lán guì）
- 兰和桂，常用来比喻美才盛德或君子贤人，也可指子孙。这里指友人如同兰桂般美好。
赏析
从文学手法上看，首联运用了典故，‘一经’指代家族传承经学的传统，用典使诗句富有文化底蕴，同时‘万里云程快著鞭’以形象的语言描绘出对友人在仕途积极进取的期望。颔联中‘瑞应聚星’是一种美好的祥瑞意象，‘雅歌鸣鹿’则引用《诗经》中的《鹿鸣》典故，既营造出一种贤才汇聚、国家兴盛的宏大意境，又体现出对科举选拔贤能的赞美之情。颈联以‘鱼龙化’这一传统意象来比喻科举中考生身份的巨大转变，如同鱼化为龙，又说‘兰桂芳承雨露偏’，借兰桂受雨露恩泽比喻友人得到好运眷顾，是一种象征手法的运用。尾联直抒胸臆，表达出对友人春榜捷音的期待，以及因为乡闾情谊和姻亲关系而更加强烈的关怀。整首诗意境开阔宏大，充满了对友人参加会试的美好祝愿，主题围绕着科举、友情与亲情展开，情感真挚积极向上。
速览
《赠毛德孚张茂登会试南宫》是明代诗人谢迁的作品，主题为科举、友情、亲情、用典。一经原委懋家传，万里云程快著鞭。 瑞应聚星重启运，雅歌鸣鹿盛兴贤。 鱼龙化及风雷际，兰桂芳承雨露偏。 春榜捷音先慰我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品