再酬雪湖叠前韵二首 其一
湖山待我乐馀年，谁信人间别有天。
话止桑麻怜野老，食须烟火愧云仙。
崇冈峻岭经行遍，竹几蒲团对坐便。
懒兴为君勾引动，短章时复博长篇。
话止桑麻怜野老，食须烟火愧云仙。
崇冈峻岭经行遍，竹几蒲团对坐便。
懒兴为君勾引动，短章时复博长篇。
译文
湖山等待我度过晚年的欢乐时光，谁能相信人间还有另外的胜境呢。谈论的只是农事而怜惜乡村老人，饮食离不开人间烟火而有愧于云间仙人。高大的山冈和险峻的山岭都已经走遍，竹几和蒲团相对而坐十分安适。慵懒的兴致被您勾引起来，不时写些短诗来换取您的长篇大作。
注释
- 崇冈（chóng gāng）
- 高冈，高大的山冈。
- 峻岭（jùn lǐng）
- 连绵的高山。
- 竹几（zhú jǐ）
- 竹制的小几案。古人常凭以休息或放置东西。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。
赏析
从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，表达对湖山胜景的喜爱，认为湖山是度过余年的好去处，‘谁信人间别有天’一句以反问来强调此地如同仙境。颔联通过对比，将‘野老’的桑麻之事与‘云仙’相对比，写出自己食人间烟火的平凡与对野老的怜惜之情。颈联描写游历经历和舒适的生活状态，‘崇冈峻岭经行遍’写出行迹之广，‘竹几蒲团对坐便’则描绘出一种静谧闲适的画面。尾联则写出朋友之间以诗相酬的雅兴，‘懒兴为君勾引动’将朋友间的互动写得生动有趣，‘短章时复博长篇’体现出二人作诗唱和的往来。情感表达上，有对湖山美景的喜爱，对田园生活的向往，也有对平凡生活的自知和对朋友的情谊。在意境营造上，诗中既有湖山、崇冈峻岭等自然景色的开阔意境，又有竹几蒲团相伴的静谧意境。主题思想上，主要表达了诗人安享晚年、享受湖山之乐、对田园生活的亲近以及与朋友间的诗酒唱和之情。
速览
《再酬雪湖叠前韵二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为晚年乐、田园风、湖山景、朋友情。湖山待我乐馀年，谁信人间别有天。 话止桑麻怜野老，食须烟火愧云仙。 崇冈峻岭经行遍，竹几蒲团对坐便。 懒兴为君勾引动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品