二月廿日喜诸舅见过次帘山韵奉酬
春眠自爱病躯安，杏雨敲窗送晓寒。
客应灯花先报喜，路冲泥淖不辞难。
渭阳地远情逾厚，霜落尊空兴未阑。
话到更深清不寐，笑看衰影耸吟肩。
客应灯花先报喜，路冲泥淖不辞难。
渭阳地远情逾厚，霜落尊空兴未阑。
话到更深清不寐，笑看衰影耸吟肩。
译文
春天里贪睡只喜爱病体安然，杏花春雨敲打着窗户送来清晨的寒意。客人到来灯花似乎预先报喜，道路泥泞难行也不畏艰难前来。渭阳之地虽然遥远但情谊更加深厚，霜落之后酒杯空了但兴致还没有消散。谈到深夜神志清醒难以入眠，笑着看自己衰老的身影耸起吟诗的肩膀。
注释
- 廿日（niàn rì）
- 二十日。‘廿’字，意为二十。
- 泥淖（ní nào）
- 泥泞的低洼地，这里指道路泥泞难行。
- 渭阳（wèi yáng）
- 《诗经·秦风·渭阳》中有‘我送舅氏，曰至渭阳’，后人以‘渭阳’表示甥舅情谊。
- 尊空（zūn kōng）
- 酒杯空了。‘尊’，同‘樽’，酒杯。
- 兴未阑（xìng wèi lán）
- 兴致还没有消散。‘阑’，将尽、消散。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日清晨的清冷与亲人间相聚的温馨氛围。首联通过描写春眠、病躯、杏雨敲窗送寒，点明了时间和诗人自身的状态，为全诗奠定了一种略带清冷的基调。颔联运用拟人手法，‘客应灯花先报喜’赋予灯花以人的情感，仿佛它能知晓客人到来而报喜，同时‘路冲泥淖不辞难’表现出客人不惧路途艰难前来相见的情谊。颈联‘渭阳地远情逾厚’化用渭阳的典故，表达亲情的深厚，不因距离而淡薄，‘霜落尊空兴未阑’则描绘出主客之间饮酒畅谈兴致高昂的画面。尾联‘话到更深清不寐，笑看衰影耸吟肩’写出夜深人静时主客之间依然谈兴浓厚，诗人看到自己衰老的影子还能自嘲，体现出一种豁达的心态。整首诗以亲人间的相聚为主题，情感表达细腻而真挚，从对客人到来的欣喜，到对亲情深厚的感慨，再到深夜畅谈的意兴阑珊，最后以一种豁达的态度收尾。
速览
《二月廿日喜诸舅见过次帘山韵奉酬》是明代诗人谢迁的作品，主题为亲情、春景、相聚、豁达。春眠自爱病躯安，杏雨敲窗送晓寒。 客应灯花先报喜，路冲泥淖不辞难。 渭阳地远情逾厚，霜落尊空兴未阑。 话到更深清不寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品