寿诸养忠八十
嘉宾曾共鹿鸣歌，忽漫相看两鬓皤。
社会好怀仍里闬，姻家遗恨失松萝。
黉宫人讶归来蚤，寿域天开乐事多。
谁谓壮猷都未展，青云有子续贤科。
社会好怀仍里闬，姻家遗恨失松萝。
黉宫人讶归来蚤，寿域天开乐事多。
谁谓壮猷都未展，青云有子续贤科。
译文
嘉宾们曾经一起唱着《鹿鸣》之歌（指曾经一起参加科举等荣耀之事），忽然不经意间互相看到对方两鬓都已斑白。在乡社中怀着美好的情怀仍然住在里巷之中，因为联姻的家族有遗憾如同失去了松萝（喻指亲密关系）。学校里的人惊讶他早早归来，长寿之境上天开启使得欢乐之事很多。谁说伟大的谋略都未能施展，青云之上有儿子继续贤能的科举之路。
注释
- 皤（pó）
- 白色，这里形容两鬓斑白。
- 里闬（hàn）
- 里门，代指乡里。
- 黉（hóng）宫
- 学宫，古时的学校。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’。
- 壮猷（yóu）
- 伟大的谋略。
- 贤科
- 科举时代对选拔官吏所分科目的美称，这里指科举之事。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，‘曾共鹿鸣歌’的昔日荣耀与‘两鬓皤’的如今衰老相对比，写出时光的流逝和世事的变迁。颔联中‘失松萝’以比喻手法表达姻家的遗憾，将抽象的情感具象化。情感表达上，诗中既有对岁月无情、容颜老去的感慨，也有对友人在乡社中仍怀美好情怀的欣慰。在意境营造方面，通过描绘两鬓斑白、里巷生活等画面，营造出一种略带沧桑又不失温馨的氛围。主题思想围绕着对诸养忠八十寿辰的祝贺，在感慨其人生经历的同时，又以其子续贤科给予安慰，认为他的人生并非壮志未酬。
速览
《寿诸养忠八十》是明代诗人谢迁的作品，主题为祝寿、感慨、对比、比喻。嘉宾曾共鹿鸣歌，忽漫相看两鬓皤。 社会好怀仍里闬，姻家遗恨失松萝。 黉宫人讶归来蚤，寿域天开乐事多。 谁谓壮猷都未展，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品