西宾朱国材解馆辱诗留别次韵二首奉赠因致后望之意 其二
知君气槩藐王侯，三峡胸中笔倒流。
少壮交游成契阔，荒凉馆谷强淹留。
思归忽动冯欢铗，共敝空怀季路裘。
满路雪泥真怅别，湖船春水候同游。
少壮交游成契阔，荒凉馆谷强淹留。
思归忽动冯欢铗，共敝空怀季路裘。
满路雪泥真怅别，湖船春水候同游。
译文
知道您的气概根本不把王侯放在眼里，胸有万千气象如三峡之水笔下奔涌倒流。年少时的朋友交往如今已经久违，在这荒凉之处勉强停留做教书先生。突然动了思归之心就像冯谖弹铗而歌，想要像季路那样与朋友共患难却只是空想。满路都是雪泥真让人惆怅离别，湖中的船儿在春水之上等待着与您同游。
注释
- 气槩（qì gài）
- 气概、气节
- 契阔（qì kuò）
- 久别的情怀
- 馆谷（guǎn gǔ）
- 居其馆，食其谷，此处指做教书先生之类的事
- 冯欢铗（féng huān jiá）
- 战国时冯谖弹铗而歌的典故，表达怀才不遇，此处指思归之情
- 季路裘（jì lù qiú）
- 出自《礼记·檀弓》，表达与朋友同甘共苦的情谊
赏析
这首诗在意境上，通过‘三峡胸中笔倒流’等句营造出一种壮阔又略带惆怅的氛围。‘三峡胸中’给人以胸怀宽广、才思如江水汹涌的感觉，而‘雪泥真怅别’又带来离别的愁绪。
写作手法上，运用典故来丰富诗歌内涵。如‘冯欢铗’，冯谖弹铗而歌表达思归及自身需求未得到满足，此处用来形容友人的思归之情；‘季路裘’表达希望与友人同甘共苦的愿望。
情感表达上，既有对友人不凡气概的钦佩，又有对往昔友情的怀念，还有对友人离别的惆怅不舍，以及对未来同游的期待。主题思想围绕着友人之间的情谊展开，包括对友人的赞赏、分别的感伤和重聚的期盼。
速览
《西宾朱国材解馆辱诗留别次韵二首奉赠因致后望之意 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为赞友人、用典故、抒友情、感离别。知君气槩藐王侯，三峡胸中笔倒流。 少壮交游成契阔，荒凉馆谷强淹留。 思归忽动冯欢铗，共敝空怀季路裘。 满路雪泥真怅别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品