酬张舜用秋官用前韵

译文

长时间下雨的荒僻村落里客人很少到来，长满苔藓的台阶绿意蔓延快要侵入门扉。你不顾道路泥泞突然屈尊乘轩车前来探望，停车交谈真的让我这陋巷增添光辉。急忙倒穿着鞋子出门迎接怜惜我年老体衰，连续举杯以至于忘记了醉酒一同挥杯畅饮。满屋子正谈笑风生谈论得十分热烈，不时地依仗您像吴公那样为我解围。

注释

高轩（gāo xuān）

高大的车子，这里代指尊贵的客人。

倾盖（qīng gài）

原指停车，这里表示初次相逢或订交。典故出自《孔子家语·致思》：‘孔子之郯，遭程子于涂，倾盖而语终日，甚相亲。’

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋穿倒。形容热情迎客。典故出自《三国志·魏书·王粲传》：‘闻粲在门，倒屣迎之。’

玉屑（yù xiè）

这里比喻美好的文辞或言谈。

解围（jiě wéi）

这里指化解言谈中的困窘之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒村寂寥却因友人来访而充满温情的氛围。开篇通过‘积雨’‘荒村’‘客到稀’等词描绘出村落的偏僻荒凉，苔阶绿满的景象更显寂静。写作手法上，运用了对比，前两句写荒村的寂静，后几句写友人来访后的热闹。情感表达丰富而真挚，从对友人来访的惊喜、感激，如‘冲泥忽枉高轩过，倾盖真增陋巷辉’体现出对友人不顾泥泞前来的感激以及友人到来给自己寒舍增添光彩的欣喜；还有与友人相聚时的欢乐，‘累觞忘醉共君挥’可见与友人开怀畅饮的快乐。主题思想围绕着友人之间的深厚情谊展开，通过对友人来访的前前后后的描写，表达出对友情的珍视。

速览

《酬张舜用秋官用前韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、先抑后扬。积雨荒村客到稀，苔阶绿上欲侵扉。 冲泥忽枉高轩过，倾盖真增陋巷辉。 倒屣出迎怜我老，累觞忘醉共君挥。 满堂玉屑谈方剧，…