酬白都阃携酒过访用前韵
往来车马久应稀，忽讶先驱扣我扉。
山郭水村春倍好，朱旗画戟昼相辉。
坐因望远帘高卷，歌不停声爵屡挥。
真景一庭供客赏，蔷薇编竹当屏围。
山郭水村春倍好，朱旗画戟昼相辉。
坐因望远帘高卷，歌不停声爵屡挥。
真景一庭供客赏，蔷薇编竹当屏围。
译文
长久以来往来的车马应该已经很稀少了，忽然惊讶于先遣之人前来扣响我的门扉。山村和水边的村落春天格外美好，红色的旗帜与画戟在白天交相辉映。因为远望而把帘子高高卷起坐于室内，歌声不停酒杯频频举起。满庭的真实美景供客人赏玩，蔷薇花与编扎的竹子当作屏风围绕。
注释
- 都阃（dū kǔn）
- 都司，明代军事官职名。这里指白都阃这个人。
- 扉（fēi）
- 门，这里指家门。
- 戟（jǐ）
- 古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
- 爵（jué）
- 古代饮酒的器皿，这里代指酒杯。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅闲适、美好的乡村生活画卷。从写作手法来看，首联采用了先抑后扬的手法，先说往来车马稀少，随后写有客来访的惊喜。颔联通过描写山郭水村的春景和朱旗画戟，视觉上色彩鲜明，一静一动，相互映衬，展现出一种生机勃勃又庄严肃穆的氛围。颈联则从人物的动作入手，‘坐因望远帘高卷，歌不停声爵屡挥’，把客人的悠闲惬意刻画得淋漓尽致。情感表达上，体现出诗人对客人来访的惊喜以及对这种乡村生活场景的喜爱和享受。主题思想围绕着乡村生活、友人来访展开，展现出一种质朴而又充满乐趣的生活状态。
速览
《酬白都阃携酒过访用前韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为访友、乡村、闲适、写景。往来车马久应稀，忽讶先驱扣我扉。 山郭水村春倍好，朱旗画戟昼相辉。 坐因望远帘高卷，歌不停声爵屡挥。 真景一庭供客赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品