次韵答表弟邹经卫景明

译文

我的舅舅韬光隐晦，福泽深厚，一部经书真的胜过满箱的金银。年轻的时候守关击柝达成先辈的志向，头发花白时还研读诗书探究圣人的心意。家族世代的事业能够长久，就要想着好好地保全，就像面临着深渊薄冰那样小心谨慎。病好之后不需要服药了更要珍重自己，每天都殷切地盼望着好消息。

注释

埋光

犹韬光。谓隐藏才华，不使外露。

关柝（guān tuò）

守关击柝。柝，打更用的梆子。指守关御敌等职务。

圣心

圣人的思想，这里指儒学经典所蕴含的思想。

世业

世代相传的事业。

冰渊（bīng yuān）

《诗经·小雅·小旻》：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’后以‘冰渊’喻危险境地。

赏析

这首诗在意境上较为平实质朴，勾勒出一种家族传承、积极进取且谨小慎微的氛围。从写作手法来看，首联运用对比手法，将‘一经’和‘满籯金’作对比，突出了对经学价值的看重。颔联通过描写青年和白首两个不同阶段的行为，从时间维度展现了人物一生积极向学、践行先志的品质。颈联则是从家族事业的角度出发，以‘冰渊无际’的比喻来强调对待世业要谨慎。情感表达上，充满了对表弟家族先辈的敬重，对表弟传承家族精神的期许，以及对表弟身体的关怀。主题思想主要围绕家族的传承与发展，以及家族成员应秉持的积极态度和谨慎作风展开。

速览

《次韵答表弟邹经卫景明》是明代诗人谢迁的作品，主题为家族传承、劝诫、敬重、述志。吾舅埋光庆泽深，一经真胜满籯金。 青年关柝成先志，白首诗书究圣心。 世业有恒思善保，冰渊无际动如临。 病馀勿药须珍重，…